Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozní režim / aktivní režim: Výrobek je připojen ke zdroji elektrické energie a aktivně zobrazuje.
Danish[da]
Tændt tilstand/aktiv tilstand: Produktet er tilsluttet en strømkilde og frembringer et billede.
German[de]
Ein-Zustand/Normalbetrieb: Das Produkt ist an eine Stromversorgung angeschlossen und stellt ein Bild dar („Aktivzustand“).
Greek[el]
Κατάσταση εντός λειτουργίας / ενεργοποιημένης ισχύος: Tο προϊόν είναι συνδεδεμένο με πηγή ισχύος και παράγει εικόνα.
English[en]
On Mode/Active Power: The product is connected to a power source and produces an image.
Spanish[es]
Modo activado/consumo en activo: el producto está conectado a una fuente de electricidad y produce una imagen.
Estonian[et]
Tööolek/aktiivne olek: toode on ühendatud toiteallikaga ja selle ekraanil on kujutis.
Finnish[fi]
Aktiivinen toimintatila (”On”): Tuote on kytkettynä virtalähteeseen ja tuottaa kuvaa.
French[fr]
Mode Marche/Actif: Le produit est relié à une source d'électricité et produit une image.
Hungarian[hu]
Bekapcsolt/aktív üzemmód: a termék tápfeszültség-forráshoz csatlakozik és képet jelenít meg.
Italian[it]
Modalità Acceso/Attivo: Modalità nella quale il prodotto è collegato a una fonte di alimentazione e produce un’immagine.
Lithuanian[lt]
Įjungta būsena (aktyvioji galia): gaminys yra prijungtas prie energijos šaltinio ir rodo vaizdą.
Latvian[lv]
Ieslēgts režīms/aktīva barošana: ražojums ir savienots ar strāvas avotu un atveido attēlu.
Maltese[mt]
Modalità Mixgħula/Enerġija Attiva: Il-prodott huwa konness ma’ sors ta’ l-enerġija u jipproduċi immaġini.
Dutch[nl]
Aanstand/Actief vermogen: De toestand waarin het product op een stroombron is aangesloten en een beeld produceert.
Polish[pl]
Tryb włączony/zasilanie włączone: Produkt jest podłączony do źródła energii i wyświetla obraz.
Portuguese[pt]
Modo «ligado»/consumo elevado: o produto está ligado a uma fonte de energia e produz uma imagem.
Slovak[sk]
Režim zapnutia/aktívny režim: Výrobok je pripojený na zdroj napájania a vytvára obraz.
Slovenian[sl]
Način delovanja/aktivna poraba: Izdelek je priključen na vir energije in proizvaja sliko.
Swedish[sv]
Aktivt läge: Produkten är kopplad till en strömkälla och producerar en bild.