Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охладителни среди, по-специално охлаждащи средства за охлаждане и течни газове за изстудяване и замразяване
Czech[cs]
Chladicí média, zejména chladiva, kapaliny vhodné pro chlazení a chlazené/mražené zkapalněné plyny
Danish[da]
Kølemedier, særlig kølemidler til køling af egnede væsker og kolde/meget kolde flydende gasser
German[de]
Kühlmedien, insbesondere Kältemittel, zur Kühlung geeignete Flüssigkeiten und kalte/tiefkalte Flüssiggase
Greek[el]
Ψυκτικά ρευστά, ειδικότερα ψυκτικά μέσα, υγρά και ψυχρά/κρυογονικά υγροποιημένα αέρια κατάλληλα για ψύξη
English[en]
Cooling media, in particular refrigerants, liquids and cold/frozen liquid gases for cooling purposes
Spanish[es]
Medios refrigerantes, en particular para refrigerar líquidos adecuados y gases licuados fríos o ultrafríos
Estonian[et]
Jahutusained, eelkõige külmutusained, jahutusvedelikud ja külmad/sügavkülmad vedelgaasid
Finnish[fi]
Jäähdytysaineet, erityisesti kylmäaineet, jäähdyttämiseen sopivat nesteet ja kylmät/syväjäädytetyt nestekaasut
French[fr]
Supports de réfrigération, en particulier produits réfrigérants pour refroidir des liquides adéquats et des gaz liquides froids/réfrigérés
Hungarian[hu]
Hűtőközegek, különösen hűtőanyagok, arra alkalmas anyagok és hűtött/mélyhűtött folyékony gázok hűtésére
Italian[it]
Refrigeranti, in particolare sostanze refrigeranti, per liquidi predisposti per la refrigerazione e gas liquidi freddi/congelati
Lithuanian[lt]
Šaldymo medžiagos, ypač šaldymo priemonės, šaldymui skirti skysčiai ir šaltos/ atšaldytos skystos dujos
Latvian[lv]
Dzesēšanas vielas, it īpaši dzesētāji, dzesēšanai piemēroti šķidrumi un aukstas/sasaldētas šķidrās gāzes
Maltese[mt]
Mezzi tat-tkessiħ, speċjalment mezzi kesħin, likwidi adattati għat-tkessiħ u gassijiet likwidi kesħin/friżati
Dutch[nl]
Koelmedia, met name koelmiddelen, voor koeling geschikte vloeistoffen en koude vloeibare gassen/cryogene gassen
Polish[pl]
Media chłodzące, zwłaszcza środki chłodzące, płyny nadające się do chłodzenia i chłodne/bardzo chłodne gazy płynne
Portuguese[pt]
Fluidos refrigerantes, em especial produtos refrigerantes, líquidos adequados à refrigeração e gases liquefeitos frios/a baixas temperaturas
Romanian[ro]
Medii de racire, in special substante de racire, pentru racirea lichidelor aferente si gaze lichefiate reci/ foarte reci
Slovak[sk]
Chladiace médiá, najmä chladivá, na chladenie vhodné tekutiny a studené/mrazivé tekuté plyny
Slovenian[sl]
Hladilni mediji, zlasti hladilne tekočine, za hlajenje primerne tekočine in mrzli/globoko oghlajeni tekoči plini
Swedish[sv]
Kylmedier, speciellt köldmedel, för kylning av lämpliga gaser och kalla/frysta flytande gaser