Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Риера предупреди, че всеки присъствал на протестите, ще бъде наказан, а заплатите на учителите ще бъдат орязани.
Greek[el]
Ο Riera είχε προειδοποιήσει τους μαθητές ότι όποιος παραστεί στη διαδήλωση θα τιμωρηθεί, ενώ οι εκπαιδευτικοί θα αντιμετώπιζαν περικοπές μισθών.
English[en]
Riera had warned students that anyone who attended the protest would be penalized, while teachers would have their salaries cut.
Spanish[es]
Advirtió que los alumnos que asistan a la protesta serían sancionados y a las maestras se les recortaría el salario.
French[fr]
Le ministre a averti que les étudiants participant à la manifestation seraient punis et que les enseignants verraient leurs salaires baissés.
Malagasy[mg]
Nampitandrina ny mpianatra i Riera fa ho saziana izay rehetra manatrika ny fihetsiketsehana, raha hotapahana kosa ny karaman'ny mpampianatra.
Polish[pl]
Riera ostrzegł studentów, że uczestnicy protestu zostaną ukarani, a nauczycielom zostaną zmniejszone wypłaty.