Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз създадох вирусът за да накарам Тайните Служби да арестуват хакера и конфискуват оборудването му, което аз нямаше да мога да направя.
Bosnian[bs]
Ja sam stvorio da Vinci-ja tako da tajna služba može uhvatiti hakera i zaplijeniti mu opremu, što mi ne možemo uciniti sami.
Czech[cs]
Já jsem udělal da Vinciho, takže můžeme nechat tajnou službu zatknout toho hackera a zabavit jeho vybavení, což nemůžem udělat sami.
Danish[da]
Jeg skabte mr. da Vinci, så vi kunne tilkalde Secret Service og få dem til at anholde hackeren og beslaglægge udstyret. Det vi ikke selv kan.
German[de]
Ich habe'da Vinci'geschaffen, damit der Sicherheitsdienst den Hacker verhaften und die Geräte beschlagnahmen kann, all das, was wir nicht alleine machen können.
Greek[el]
Δημιούργησα τον Ντα Βίντσι για να βάλουμε τη Μυστική Υπηρεσία να συλλάβει τον χάκερ και να κατασχέσει το μηχάνημα, κάτι που δε μπορούσα να κάνω μόνος.
English[en]
I created da Vinci so we could get the Secret Service to arrest the hacker and seize the equipment, which we can't do alone.
Spanish[es]
Creé al Sr. Da Vinci para que pudiéramos llamar al Servicio Secreto... y arrestaran al " pirata ", confiscaran su equipo... cosas que no podemos hacer.
Estonian[et]
Ma aktiveerisin da Vinci, et salateenistus arreteeriks häkkeri ja konfiskeeriks ta arvuti - asi mida ma ei saa ise teha.
Finnish[fi]
Loin da Vincin jotta voisimme soittaa Salaiselle palvelulle ja saada hänen kamansa.
Hebrew[he]
אני יצרתי את דה-וינצ'י כדי שנוכל להעזר בשרות החשאי. כדי לאסור את ההאקר ולהשתלט על הציוד, שאנו לא יכולים לעשות זאת לבד.
Croatian[hr]
Ja sam stvorio da Vinci-ja tako da tajna služba može uhititi hakera i zaplijeniti mu opremu, što mi ne možemo učiniti sami.
Hungarian[hu]
Megcsináltam a da Vinci-t, szóval be tudunk jutni a Titkos szolgálathoz, hogy letartóztassuk a hackert és megsemmisítsük a felszerelését, amit egyedül nem tudnánk megcsinálni.
Indonesian[id]
Aku menciptakan da Vinci agar kita dapat membuat Agen Rahasia menangkap hacker itu dan menyita peralatannya, yang mana tidak dapat kita lakukan sendiri.
Italian[it]
Ho inventato il da Vinci per convincere i Servizi Segreti ad arrestare l'hacker e requisire la sua apparecchiatura, cosa che noi non avremmo potuto fare.
Macedonian[mk]
Јас го створив Да Винчи така да тајната служба да може да го фати хакерот, и заплени опремата, што ние не можеме сами.
Portuguese[pt]
Eu criei da Vinci então nós podemos usar o Serviço Secreto para prender o hacker e agarrar o equipamento, o que nós não podemos fazer sozinhos.
Romanian[ro]
Am creat Da Vinci deci putem să aducem Serviciul Secret să aresteze pe hacker şi să confiste echipamentul, pe care noi nu-l putem obţine.
Russian[ru]
Я создал da Vinci так что бы мы могли вызвать Секретную службу , чтобы арестовать хакера и изъять оборудование, которое мы не смогли бы достать в одиночку.
Slovak[sk]
Vytvoril som da Vinciho, takže môžeme prinútiť tajnú službu zavrieť hackera a zhabať jeho vybavenie, čo by sme sami nemohli urobiť.
Slovenian[sl]
Jaz sem ustvaril'da Vinci-ja'tako, da tajna služba lahko ulovi hekerja in mu zapleni opremo, kar mi lahko naredimo sami.
Serbian[sr]
Ja sam stvorio da Vinci-ja tako da tajna služba može uhititi hakera i zaplijeniti mu opremu, što mi nemožemo učiniti sami.