Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Б) проверка и осигуряване на подходящо обезопасяване на всички разглобяеми компоненти на БЛС;
Czech[cs]
B) zajištění, aby všechny odnímatelné konstrukční části bezpilotního systém byly řádně zajištěny;
Danish[da]
B) det sikres, at alle demonterbare dele af UAS'et er forsvarligt fastgjort
German[de]
B) Gewährleistung, dass alle entfernbaren Komponenten des UAS ordnungsgemäß gesichert sind,
Greek[el]
Β) βεβαιωθείτε ότι τα όλα τα αφαιρούμενα μέρη του ΣμηΕΑ είναι δεόντως ασφαλισμένα στη θέση τους·
English[en]
(B) ensure that all the removable components of the UAS are properly secured;
Spanish[es]
B) garantizar que todos los componentes amovibles del UAS estén fijados adecuadamente;
Estonian[et]
B) taga, et mehitamata õhusõiduki süsteemi kõik eemaldatavad osad oleksid nõuetekohaselt kinnitatud;
Finnish[fi]
B) sen varmistaminen, että kaikki miehittämättömän ilma-alusjärjestelmän irrotettavat osat on kiinnitetty asianmukaisesti;
French[fr]
B) veiller à ce que toutes les pièces amovibles de l’UAS soient correctement fixées;
Croatian[hr]
B pobrinuti se za to da su svi uklonjivi dijelovi UAS-a pravilno osigurani;
Hungarian[hu]
B. annak biztosítása, hogy az UAS valamennyi eltávolítható alkatrésze megfelelően rögzítve legyen;
Italian[it]
B) garantire che tutti i componenti amovibili dell’UAS siano adeguatamente fissati;
Lithuanian[lt]
B. įsitikinti, kad visi nuimamieji UAS komponentai yra tinkamai pritvirtinti;
Latvian[lv]
B) nodrošināt, ka visi noņemamie UAS komponenti ir pienācīgi nostiprināti;
Maltese[mt]
(B) żgurar li l-komponenti kollha li jistgħu jitneħħew tal-UAS ikunu mqabbdin kif xieraq;
Polish[pl]
B) zapewnienie właściwego zabezpieczenia wszystkich demontowalnych części systemu bezzałogowego statku powietrznego;
Portuguese[pt]
B) confirmar se todos os componentes removíveis do UAS estão devidamente seguros;
Romanian[ro]
(B) asigurarea că toate componentele detașabile ale UAS sunt bine securizate;
Slovak[sk]
B) zabezpečiť, aby boli všetky odnímateľné časti UAS riadne zabezpečené;
Slovenian[sl]
(B) zagotovitev, da so vse odstranljive komponente sistema brezpilotnega zrakoplova ustrezno zavarovane;
Swedish[sv]
B) Att säkerställa att alla avtagbara komponenter på UAS:et är ordentligt säkrade.