Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتيت هنا لأشاهد اللقاء, وبدلا من ذلك جلست مع بوقزي
Bulgarian[bg]
Вместо да гледам мача, се наливам с някакъв тип на име Бъгси.
Czech[cs]
Přišla jsem na televizi, a namažu se s nějakým " Raplem ".
Greek[el]
Ηρθα να δω το παιχνίδι και μέθυσα με κάποιον " Μπάγκσι ".
English[en]
I came to watch the game. Instead I got schnockered with Bugsy.
Spanish[es]
Vine a ver el juego y me emborracho con uno llamado Bugsy.
Persian[fa]
من براي ديدن بازي اومدم در عوض حالا " بنگزي " احمق رو دارم.
Finnish[fi]
Tulin katsomaan peliä ja otinkin kännin jonkun Bugsyn kanssa.
French[fr]
J'étais venue voir le match et je me cuite avec un dénommé Bugsy.
Hebrew[he]
באתי הנה לצפות במשחק, במקום זה השתכרתי עם משהו, ששמו " באגסי ".
Croatian[hr]
Dođem gIedati tekmu, a naroIjam se s Bugsyjem.
Hungarian[hu]
A meccs miatt jöttem, erre leiszom magam " Bugsyval ".
Dutch[nl]
Ik kwam hier voor de wedstrijd en nu zit ik te zuipen met Bugsy.
Portuguese[pt]
Vim ver o jogo... e acabei tomando um porre com um tal de Bugsy.
Romanian[ro]
Am venit aici ca sa vad meciul.
Serbian[sr]
Dođem gledati utakmicu, a napijem se sa Bugsyjem.
Swedish[sv]
Jag tänkte se matchen, men istället sitter jag och super med en " Bugsy ".
Turkish[tr]
Maçı izlemeye geldim ama Bugsy denilen bir herif beni sarhoş etti.