Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joe dokázal být zlý, ale povahou zlý nebyl.
Greek[el]
Ο Τζο μπορεί να ήταν κακός, αλλά δεν ήταν άσπλαχνος.
English[en]
Joe could be mean, but he wasn't mean spirited.
Spanish[es]
Joe podía ser malo, pero no era mezquino.
Hungarian[hu]
Joe tudott undok lenni, de nem volt rosszindulatú.
Italian[it]
Joe poteva essere meschino, ma non era cattivo.
Portuguese[pt]
Joe poderia ser mau mas ele não era mesquinho.
Romanian[ro]
Joe putea fi rău, dar nu vroia să facă rău dinadins.
Serbian[sr]
Džo je umeo da bude nasilan, ali nije pokvaren čovek.
Turkish[tr]
Joe bazen kötü biri olabiliyordu, ama aslında iyi niyetliydi.