Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички проверени проекти са разработени въз основа на проучвания на настоящите и бъдещите потребности от вода.
Czech[cs]
Všechny zkoumané projekty byly navrženy na základě studií současné a budoucí potřeby vody.
Danish[da]
Det gælder for alle de reviderede projekter, at deres udformning byggede på undersøgelser af det aktuelle og fremtidige vandbehov.
German[de]
Alle geprüften Projekte wurden auf der Grundlage von Analysen zum aktuellen und künftigen Wasserbedarf geplant.
Greek[el]
Το σύνολο των εξετασθέντων έργων σχεδιάστηκε βάσει μελετών όσον αφορά τις τρέχουσες και τις μελλοντικές ανάγκες σε νερό.
English[en]
All the projects examined were designed on the basis of studies of current and future water needs.
Spanish[es]
Todos los proyectos examinados se diseñaron sobre la base de estudios de necesidades de agua actuales y futuras.
Estonian[et]
Kõigi läbivaadatud projektide kavandamisel võeti aluseks uuringud, mis käsitlevad vee nõudlust nii hetkeseisuga kui tulevikus.
Finnish[fi]
Kaikkien tutkittujen hankkeiden suunnittelu perustui tutkimuksiin nykyisistä ja tulevista vesitarpeista.
French[fr]
Tous les projets audités étaient conçus à partir d’analyses des besoins en eau existants et à venir.
Hungarian[hu]
Valamennyi vizsgált projekt tervét a jelenlegi és a jövőbeli vízigényekről szóló felmérések alapján készítették el.
Lithuanian[lt]
Visi tikrinti projektai buvo parengti remiantis dabartinių ir būsimų vandens poreikių tyrimais.
Latvian[lv]
Visi pārbaudītie projekti bija izstrādāti, balstoties uz ūdens pašreizējo un turpmāko vajadzību pētījumu.
Maltese[mt]
Il-proġetti kollha eżaminati kienu mfassla abbażi tal-istudji tal-ħtiġijiet attwali u futuri għall-ilma.
Dutch[nl]
Alle onderzochte projecten werden opgezet op basis van studies met betrekking tot huidige en toekomstige waterbehoeften.
Polish[pl]
Wszystkie zbadane projekty zostały opracowane na podstawie analiz obecnego i przyszłego zapotrzebowania na wodę.
Portuguese[pt]
Todos os projectos examinados foram concebidos com base em estudos das necessidades actuais e futuras de água.
Romanian[ro]
Toate proiectele examinate au fost concepute pe baza unor studii privind necesităţile de apă curente şi viitoare.
Slovak[sk]
Všetky posudzované projekty boli vypracované na základe štúdií aktuálnych a budúcich potrieb vody.
Slovenian[sl]
Vsi pregledani projekti so bili načrtovani na podlagi študij o sedanjih in prihodnjih potrebah po vodi.
Swedish[sv]
Alla granskade projekt hade utformats på grundval av undersökningar av aktuella och framtida vattenbehov.