Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв филм правиш в момента?
Czech[cs]
Takže, na jakém filmu teď pracujete, Stane?
Danish[da]
Hvilken film arbejder du på nu?
Greek[el]
Ποια ταινία ετοιμάζεις τώρα, Σταν;
English[en]
So, what movie are you working on now, Stan?
Spanish[es]
¿En qué película estás trabajando ahora, Stan?
French[fr]
Sur quoi vous travaillez en ce moment, Stan?
Croatian[hr]
Na kom filmu radiš sada, Stan?
Hungarian[hu]
Milyen filmen dolgozol?
Polish[pl]
Więc, nad jakim filmem teraz pracujesz, Stan?
Portuguese[pt]
Em que filme está trabalhando agora, Stan?
Romanian[ro]
Aşadar la ce film lucrezi acum, Stan?
Slovenian[sl]
Na katerem filmu delaš sedaj, Stan?
Serbian[sr]
Na kom filmu radiš sada, Stan?
Turkish[tr]
E, nasıl bir filmle meşgulsün bu sıra Stan?