Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той може да проведе извънредни заседания по искане на десет от членовете.
Czech[cs]
Zvláštní zasedání může rada svolat na žádost jakýchkoli deseti členů.
Danish[da]
Der kan afholdes ekstraordinære samlinger på begæring af ti medlemmer.
German[de]
Außerordentliche Tagungen werden auch abgehalten, wenn 10 Mitglieder dies beantragen.
Greek[el]
Έκτακτες σύνοδοι συγκαλούνται επίσης κατόπιν αιτήματος οποιωνδήποτε δέκα μελών.
English[en]
It may hold special sessions at the request of any ten Members.
Spanish[es]
Podrá tener períodos de sesiones extraordinarios a solicitud de diez Miembros cualesquiera.
Estonian[et]
Eriistungeid võib pidada ka siis, kui seda taotlevad kümme liikmesriiki.
Finnish[fi]
Ylimääräisiä istuntoja voidaan pitää myös silloin kun mitkä tahansa kymmenen jäsentä sitä pyytävät.
French[fr]
Il peut tenir des sessions extraordinaires à la demande de dix Membres.
Hungarian[hu]
Bármely tíz tag kérésére összehívhat külön ülést.
Lithuanian[lt]
Specialiosios sesijos gali būti surengtos bet kurių dešimties narių prašymu.
Latvian[lv]
Tā var sasaukt ārkārtas sesijas, ja to pieprasa jebkurš no desmit organizācijas locekļiem.
Maltese[mt]
Jista’ jagħmel sessjonijiet speċjali fuq talba ta’ kwalunkwe għaxar Membri.
Dutch[nl]
Op verzoek van tien leden kunnen speciale zittingen worden gehouden.
Polish[pl]
Sesje zwyczajne mogą zostać zwołane na wniosek dziesięciu dowolnych Członków.
Portuguese[pt]
Poderá realizar sessões extraordinárias a pedido de quaisquer dez Membros.
Romanian[ro]
Se poate reuni în sesiuni extraordinare la cererea oricăror zece membri.
Slovak[sk]
Osobitné zasadnutia môže rada zvolať na žiadosť ktorýchkoľvek desiatich členov.
Slovenian[sl]
Posebne seje lahko organizira na prošnjo katere koli od desetih članic.
Swedish[sv]
Det kan hålla extra sammanträden på begäran av någon av de tio medlemmarna.