Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но може би Работа търси или хармония в Япония.
Czech[cs]
Možná to byla harmonie, co Jobs hledal v Japonsku.
Greek[el]
Αλλά ίσως αναζητούσε όντως αρμονία στην Ιαπωνία ο Τζομπς.
English[en]
But maybe harmony is what Jobs was looking for in Japan.
Spanish[es]
Pero tal vez era la armonía lo que Jobs buscaba en Japón.
Finnish[fi]
Ehkä Jobs kuitenkin etsi harmoniaa Japanista.
Croatian[hr]
Ali možda je harmonija ono što je Jobs tražio u Japanu.
Norwegian[nb]
Kanskje det var harmoni Jobs lette etter i Japan.
Polish[pl]
Ale może to właśnie harmonii Steve szu kał w Japonii.
Portuguese[pt]
Talvez fosse harmonia o que Jobs procurava no Japão.
Romanian[ro]
Dar poate armonie este ceea ce Jobs a fost căutați în Japonia.
Slovenian[sl]
Morda pa je Jobs harmonijo iskal na Japonskem.
Swedish[sv]
Men harmoni kanske var vad Jobs sökte i Japan.