Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 1. marts 2006 fremlagde Kommissionen sin »Køreplan for ligestilling mellem mænd og kvinder 2006‐2010«.
German[de]
März 2006 legte die Kommission den „Fahrplan zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010“ vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρουσίασε την 1η Μαρτίου 2006 τον «χάρτη πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2010», όπου θεσπίζει έξι τομείς όσον αφορά τη λήψη μέτρων με σκοπό την επιβολή της ισότητας.
English[en]
On 1 March 2006, the Commission presented the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‐10’.
Spanish[es]
El 1 de marzo de 2006, la Comisión presentó el «Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres para el período 2006-2010».
French[fr]
Le 1er mars 2006, la Commission a présenté la «feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006‐2010».
Italian[it]
Il 1o marzo 2006, la Commissione ha presentato la «Tabella di marcia per la parità tra donne e uomini 2006-2010», nella quale delineava sei ambiti prioritari in tema di parità tra i generi.
Dutch[nl]
Op 1 maart 2006 presenteerde de Commissie haar „routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010”.
Portuguese[pt]
Em 1 de Março de 2006, a Comissão apresentou o «Roteiro para Igualdade entre Homens e Mulheres 2006/2010».
Swedish[sv]
Den 1 mars 2006 framlade kommissionen ”En färdplan för jämställdhet 2006‐2010”.