Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) "kontrolcentral": En enhed, som udøver flyvekontroltjeneste inden for en luftrumsblok under dens ansvarsområde.
German[de]
i) ,Bezirkskontrollstelle" eine Betriebsstelle zur Erbringung von Flugverkehrskontrolldiensten für den Flugverkehr in einem Luftraumblock ihres Zuständigkeitsbereichs;
Greek[el]
(θ) «κέντρο ελέγχου περιοχής»: η επιχειρησιακή μονάδα για την παροχή υπηρεσιών ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας στην εναέρια κυκλοφορία, η οποία διέρχεται από το τμήμα εναέριου χώρου που βρίσκεται υπό τη δικαιοδοσία της.
English[en]
(i) "area control centre" means an operational unit established to provide air traffic control services to air traffic in a block of airspace under its jurisdiction;
Spanish[es]
i) "centro de control de área", una unidad operativa creada para prestar servicios de control de tráfico aéreo en un bloque de espacio aéreo dentro de su jurisdicción;
Finnish[fi]
i) 'aluelennonjohtokeskuksella' toiminnallista yksikköä, joka on perustettu tarjoamaan lennonjohtopalveluja sen toimialueeseen kuuluvassa ilmatilan lohkossa harjoitettavalle ilmaliikenteelle;
French[fr]
(i) "centre de contrôle régional", une unité opérationnelle créée pour fournir des services de contrôle du trafic aérien dans un bloc d'espace aérien relevant de sa compétence;
Italian[it]
(i) "centro di controllo di area": un'unità operativa incaricata di fornire servizi di controllo del traffico aereo in un blocco di spazio aereo sotto la sua giurisdizione;
Dutch[nl]
(i) "gebiedscontrolecentrum", een operationele eenheid die is ingesteld voor de levering van luchtverkeerscontrolediensten aan luchtverkeer in een blok luchtruim dat onder haar jurisdictie valt;
Portuguese[pt]
i) "centro de controlo regional", uma unidade operacional criada para assegurar a prestação de serviços de controlo do tráfego aéreo num bloco de espaço aéreo da sua competência;
Swedish[sv]
(i) områdeskontroll: en operativ enhet inrättad för att tillhandahålla flygkontrolltjänster i ett luftrumsblock som faller inom dess jurisdiktion.