Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само те предпазвам.
Czech[cs]
Jen se tě snažím chránit.
German[de]
Ich versuche nur, dich zu beschützen.
Greek[el]
Προσπαθώ να σε προστατέψω.
English[en]
I'm only trying to protect you.
Estonian[et]
Ma tahan vaid sind kaitsta.
Persian[fa]
فقط سعي دارم ازت مراقبت کنم.
Finnish[fi]
Yritän vain suojella sinua.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להגן עליך.
Hungarian[hu]
Én csak meg akarlak védeni.
Indonesian[id]
Ibu hanya mencoba untuk melindungimu.
Italian[it]
Cerco solo di proteggerti.
Portuguese[pt]
Só tento proteger-te.
Romanian[ro]
Eu doar încerc să te protejez.
Slovenian[sl]
Samo zaščititi te želim.
Serbian[sr]
Ja samo pokušavam zaštititi.
Turkish[tr]
Seni korumaya çalışıyorum.