Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ( سبوك ) ، لا نعُدّك من المتهمين.
German[de]
Captain Spock, Sie sind nicht angeklagt.
Greek[el]
Δεν είστε κατηγορούμενος, κ. Σποκ.
English[en]
Captain Spock, you do not stand accused.
Spanish[es]
Capitán Spock, no está acusado.
Estonian[et]
Kapten Spock, teid ei süüdistata milleski.
Finnish[fi]
Kapteeni Spock, teitä ei syytetä mistään.
Croatian[hr]
Kapetane Spock, vi niste optuženi.
Hungarian[hu]
Spock kapitány, maga nincs vád alatt.
Italian[it]
Capitano Spock, lei non è imputato.
Dutch[nl]
Kapitein Spock, u staat niet terecht.
Polish[pl]
Kapitanie Spock, pana nie wzywaliśmy.
Portuguese[pt]
Capitão Spock, Você não está sendo acusado.
Russian[ru]
Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.
Slovenian[sl]
Kapitan Spock, vi niste obtoženi.
Swedish[sv]
Ni står inte åtalad, kapten Spock.
Turkish[tr]
Kaptan Spock siz herhangi bir şeyle suçlanmıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Đại úy Spock, anh không cần đứng chỗ bị cáo.