Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دانيال ) ضد أي شيء مفضوح علانية
Bulgarian[bg]
Д.Д.Л. е пословичен.
Bosnian[bs]
D.D.L. je poznat po tome da ne voli skandale.
Czech[cs]
D.D.L. je notorický v jakýchkoliv záporných scénách.
German[de]
Alles, was Schickimicki ist, kann D.D.L. nicht ausstehen.
English[en]
D.D.L. is notoriously anti-anything scene-y.
Spanish[es]
D.D.L es notoriamente anti-escándalos.
Estonian[et]
D.D.L. on kurikuulus kõiketeadja.
Finnish[fi]
DDL on tunnetusti vaatimaton.
Hebrew[he]
דניאל דיי-לואיס ידוע לשמצה בהיותו אנטי-כל דבר שערורייתי.
Croatian[hr]
D.D.L. je poznat po tome da ne voli skandale.
Hungarian[hu]
Daniel Day-Lewis közismerten utálja a feltűnősködést.
Italian[it]
E'risaputo che D.D.L. e'contrario a tutto cio'che e'mondano.
Dutch[nl]
D.D.L. is nogal tegen dingen die ophef veroorzaken.
Polish[pl]
Daniel nie lubi gwiazdek.
Portuguese[pt]
O D.D.L. é obviamente contra tudo o que seja demasiado requintado.
Romanian[ro]
D.D.L. e absolut împotriva superficialităţii.
Slovak[sk]
D.D.L. je známy tým, že je proti hocakým spoločenským drámam.
Serbian[sr]
D.D.L. je poznat po tome što je | protiv svega scenskog.
Swedish[sv]
Daniel Day-Lewis avskyr skandaler.
Thai[th]
แดเนียลขึ้นชื่อว่า เป็นพวกต่อต้านสังคมอย่างรุนแรง
Turkish[tr]
D.D.L. herkesin bildiği gibi her şeye karşı zıt sahnedir.