Besonderhede van voorbeeld: 8924544444396240909

Czech

Ve snaze maximalizovat výnosy z prodejů do zahraničí a posílit vojenský potenciál Ruska bývalý ruský ministr obrany Sergej Ivanov, který v současnosti dohlíží na ruský vojensko-průmyslový komplex a je jedním ze dvou předních kandidátů, již by mohli vystřídat Putina na postu prezidenta, zdůraznil potřebu, aby „národní obranný průmysl našel rovnováhu mezi závazkem vyzbrojit ruskou armádu a příležitostí vyvážet zbraně do zemí nepodléhajících sankcím OSN.“ Mnozí ruští představitelé se domnívají, že prodej zbraní kromě pozitivního účinku na zachování zdraví ruského vojensko-průmyslového komplexu také podpoří ruské diplomatické zájmy, neboť posílí vazby se státy, jež zbraně nakoupí.

English

In an effort to both maximize foreign revenue and strengthen Russia’s own military potential, former Russian Defense Minister Sergei Ivanov, who now oversees Russia’s military-industrial complex and is one of the two leading candidates to succeed Putin as president, stressed the need for “the national defense industry to find a balance between a commitment to arm the Russian military and an opportunity to export arms to countries not subject to UN sanctions.” Besides helping to sustain the health of Russia’s military industrial complex, many Russian officials think that arms sales will promote Russia’s diplomatic interests by strengthening ties with recipient states.