Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти я заглуши!
Bosnian[bs]
Ti je zaglušuješ.
Czech[cs]
Ty ji přeřveš.
Danish[da]
Det er nu sandt nok.
German[de]
Du bist viel zu laut!
Greek[el]
Πνίγεις κάθε άλλη φωνή!
English[en]
You drown her out.
French[fr]
Tu l'écrases!
Italian[it]
Tu I'hai sommersa.
Norwegian[nb]
Du overdover henne.
Portuguese[pt]
Você a suplantou.
Romanian[ro]
O acoperi de tot.
Russian[ru]
Ты же заглушаешь её.
Slovenian[sl]
Ti jo povsem preglasiš.
Serbian[sr]
Ti je zaglušuješ.
Thai[th]
ก็คุณมาแทนแม่แล้วนี่
Turkish[tr]
Onun sesini bastırdın.