Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е само огърлица, и история.
German[de]
Es ist nicht nur ein Halsband, es ist Geschichte.
Greek[el]
Δεν είναι απλώς κόσμημα, έχει ιστορία.
English[en]
It's not just a choker, it's story.
Spanish[es]
No es simplemente un accesorio, es una historia.
French[fr]
C'est pas juste un collier, c'est une histoire.
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy lánc, ez egy történet.
Italian[it]
Non e'solo un girocollo, e'una storia.
Dutch[nl]
Het is niet enkel een halsband, het is een verhaal.
Polish[pl]
To nie tylko naszyjnik, to opowieść.
Portuguese[pt]
Há uma história por trás.
Romanian[ro]
Nu e doar un colier, e o poveste.
Russian[ru]
Это не просто колье, это история.
Serbian[sr]
To nije samo ogrlica, to je priča.