Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تعمل هنا تحت هذه الأقواس
Bulgarian[bg]
Работи само под тези две арки.
Czech[cs]
Fungují jen u těchto tvou kleneb.
Greek[el]
Μόνο σ'αυτές τις καμάρες δείχνουν να λειτουργούν.
English[en]
It only functions under these two arches.
Spanish[es]
Solo funciona bajo esos dos arcos.
Persian[fa]
اين فقط زير اين دو تا قوس عمل ميکنه.
Finnish[fi]
Nämä toimivat vain kahden kaaren alla.
French[fr]
Cela ne fonctionne que sous ces deux arches.
Hebrew[he]
הוא מתפקד תחת שתי קשתות אלה בלבד.
Hungarian[hu]
Csupán ebben a két boltívben működnek.
Indonesian[id]
Hanya berfungsi jika diletakkan di bawah lengkungan ini.
Italian[it]
Qui, funzionano solo in queste due arcate.
Dutch[nl]
Het werkt alleen onder deze twee bogen.
Polish[pl]
Działają tylko w tych dwóch łukach.
Portuguese[pt]
Só funciona nesses dois arcos.
Romanian[ro]
Funcţionează doar sub aceste două arcuri.
Russian[ru]
Это функционирует только под этими двумя арками.
Slovenian[sl]
To deluje le v teh dveh lokov.
Serbian[sr]
Rade samo ispod ova dva luka.
Turkish[tr]
Sadece şu iki kemerin altında işe yarıyor.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ có chức năng dưới hai mái vòm này.