Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكونوا يلوموننا لعدم حل القضية بسرعة كافية
Bulgarian[bg]
Може да ни обвиянват, че не сме приключили случай достатъчно бързо.
Czech[cs]
Třeba nám vyčítají, že jsme případ nevyřešili dost rychle.
Greek[el]
Μπορεί να μας κατηγορούν ότι δεν λύσαμε την υπόθεση αρκετά γρήγορα.
English[en]
They may blame us for not solving the case fast enough.
Spanish[es]
Puede que nos culpen por no resolver el caso más rápido.
Finnish[fi]
Ehkä tapaus selvisi liian hitaasti.
French[fr]
Ils peuvent nous blâmer de ne pas avoir résolu l'affaire assez vite.
Hebrew[he]
ייתכן שהם מאשימים אותנו על כך שלא פתרנו את המקרה מספיק מהר.
Hungarian[hu]
Talán minket hibáztatnak, hogy nem oldottuk meg gyorsan az ügyet.
Italian[it]
Forse ci incolpano di non aver risolto il caso in tempo.
Dutch[nl]
Zij kunnen het ons kwalijk nemen dat we de zaak niet snel genoeg oplosten.
Polish[pl]
Oni mogą winić nas za nie rozwiązanie śledztwa na czas.
Portuguese[pt]
Podem nos culpar por não resolver o caso rápido bastante.
Romanian[ro]
Ar putea să ne acuze că n-am soluţionat cazul suficient de repede.
Slovenian[sl]
Morda krivijo nas.
Serbian[sr]
Možda nas krive za to što nismo rešili slučaj dovoljno brzo.
Thai[th]
พวกเขาอาจโทษเราที่ไขคดีได้ไม่เร็วพอ
Turkish[tr]
Bu dava yeterince çabuk çözülemediği için bizi suçluyor olabilirler.