Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични препарати за защита и почистване на кожата, по-специално кремове за лице, гелове за кожата на лицето, почистващи млека за лице за козметични цели, лосиони, лосиони за коса
Czech[cs]
Kosmetické přípravky na ochranu a čištění kůže, zvláště pleťové krémy, pleťové gely, čistící pleťová mléka pro kosmetické účely, pleťové vody, vlasové vody
Danish[da]
Kosmetiske præparater til beskyttelse og rensning af huden, især hudcremer, gele til huden, rensemælk til kosmetiske formål, hudlotioner, hårvand
German[de]
Kosmetische Präparate zur Hautpflege und Hautreinigung, insbesondere Hautcremes, Hautgele, Reinigungsmilch für Körper- und Schönheitspflege, Gesichtslotionen, Haarwasser
Greek[el]
Καλλυντικά παρασκευάσματα για την προστασία και τον καθαρισμό του δέρματος, ειδικότερα κρέμες για το δέρμα, γέλες για το δέρμα, γαλακτώματα καθαρισμού για το δέρμα για καλλυντική χρήση, λοσιόν για το δέρμα, λοσιόν για τα μαλλιά
English[en]
Cosmetic preparations to protect and cleanse the skin, in particular skin creams, skin gels, skin cleansing milk for cosmetic use, skin lotions, hair lotions
Spanish[es]
Preparados cosméticos para protección y limpieza de la piel, especialmente cremas faciales, geles dérmicos, lociones corporales limpiadoras con fines cosméticos, lociones, preparados para el cabello
Estonian[et]
Kosmeetilised nahahooldus- ja nahakaitsevahendid, eelkõige näokreemi, näogeelid, kosmeetilised puhastuspiima, näoveed, juukseveed
Finnish[fi]
Kosmeettiset valmisteet ihon suojaamiseen ja puhdistamiseen, erityisesti ihovoiteet, ihogeelit, ihonpuhdistusmaidot kosmeettiseen käyttöön, kasvovedet, hiusvedet
French[fr]
Préparations cosmétiques pour la protection et le nettoyage de la peau, notamment crèmes pour le visage, gels pour la peau, laits nettoyants pour le visage à usage cosmétique, lotions pour la peau, lotions capillaires
Hungarian[hu]
Kozmetikai készítmények a bőr védelmére és tisztítására, különösen arckrémek, bőrzselék, tisztító arcmaszkok kozmetikai célokra, arcvizek, hajvizek
Italian[it]
Prodotti cosmetici per la protezione e la pulizia della pelle, in particolare creme per la pelle, gel per la pelle, latte detergente per uso cosmetico, lozioni per il viso, capelli (lozioni per i -)
Lithuanian[lt]
Kosmetinės odos apsaugos ir valymo priemonės, ypač odos kremai, odos geliai, valomieji odos pieneliai kosmetikos reikmėms, odos priežiūros vanduo, plaukų priežiūros vanduo
Latvian[lv]
Kosmētikas līdzekļi ādas kopšanai un tīrīšanai, jo īpaši krēmi ādai, gēli ādai, attīrošie kosmētiskie pieniņi, ādas losjoni, matu losjoni
Maltese[mt]
Kożmetiċi għall-protezzjoni tal-ġilda u tindif tal-ġilda, speċjalment kremi tal-wiċċ, ġellijiet tal-ġilda, likwidi mmedikati tat-tindif tal-ġilda għal skopijiet kożmetiċi, likwidi mmedikati tal-wiċċ, likwidi mmedikati tax-xagħar
Dutch[nl]
Cosmetische preparaten voor de bescherming en de reiniging van de huid, vooral huidcrèmes, huidgels, reinigingsmelken voor cosmetische doeleinden, huidlotions, haarlotions
Polish[pl]
Preparaty kosmetyczne do ochrony i oczyszczania skóry, w szczególności kremy do cery, żele do cery, oczyszczające mleczka do cery, do celów kosmetycznych, płyny do cery, płyny do włosów
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para a protecção e limpeza da pele, em especial cremes para a pele, geles para a pele, leites de limpeza facial para uso cosmético, loções faciais, loções capilares
Romanian[ro]
Produse cosmetice pentru protejarea şi curăţarea pielii, în special creme de ten, geluri pentru ten, loţiuni de curăţat pentru scopuri cosmetice, loţiuni pentru ten, loţiuni pentru păr
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky na ochranu a čistenie kože, najmä pleťové krémy, pleťové gély, čistiace pleťové mlieka na kozmetické účely, pleťové vody, vlasové vody
Slovenian[sl]
Kozmetični pripravki za zaščito in čiščenje kože, zlasti kreme za obraz, geli za obraz, čistilno mleko za obraz za kozmetične namene, losioni za obraz, losioni za lase
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat för skydd och rengöring av huden, särskilt ansiktskrämer, hudgelé, rengörande kroppslotioner för kosmetiska ändamål, lotioner, hårvårdspreparat