Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Документи, за чието съдържание се твърди, че е изцяло извън обхвата на заявлението за достъп
Czech[cs]
– Dokumenty, jejichž obsah údajně vůbec nespadá do rozsahu žádosti o přístup
Danish[da]
– Dokumenter, hvis indhold angiveligt falder helt uden for genstanden for begæringen om aktindsigt
German[de]
– Dokumente, deren Inhalt vollständig außerhalb des Bereichs des Zugangsantrags liegen soll
Greek[el]
– Έγγραφα για τα οποία υποστηρίζεται ότι το περιεχόμενό τους εκφεύγει πλήρως του πεδίου της αιτήσεως προσβάσεως
English[en]
– Documents the content of which is allegedly wholly extraneous to the scope of the application for access
Spanish[es]
– Documentos cuyo contenido se halla supuestamente totalmente fuera del ámbito de la solicitud de acceso
Estonian[et]
– Dokumendid, mille sisu jääb väidetavalt täielikult välja dokumentidega tutvumise taotluse eseme hulgast
Finnish[fi]
– Asiakirjat, joiden sisältö jää väitteen mukaan kokonaan tutustumishakemuksen alan ulkopuolelle
French[fr]
– Documents dont le contenu est prétendument totalement étranger au champ de la demande d’accès
Hungarian[hu]
– Azon dokumentumok, amelyek tartalma állítólag teljes egészében nem tartozik a hozzáférés iránti kérelem tárgyába
Italian[it]
– Documenti il cui contenuto è stato considerato totalmente estraneo all’ambito della domanda di accesso
Lithuanian[lt]
– Dokumentai, kurių turinio tariamai visiškai neapima paraiška suteikti galimybę susipažinti su dokumentais
Latvian[lv]
– Dokumenti, kuru saturs it kā pilnībā ir ārpus piekļuves pieteikuma tvēruma
Maltese[mt]
– Dokumenti li l-kontenut tagħhom huwa allegatament kompletament barrani għall-kamp tal-applikazzjoni għal aċċess
Dutch[nl]
– Documenten die inhoudelijk beweerdelijk volledig buiten het verzoek om toegang vallen
Polish[pl]
– Dokumenty, których treść jest rzekomo całkowicie niezwiązana z zakresem wniosku o dostęp
Portuguese[pt]
– Documentos cujo conteúdo é pretensamente totalmente alheio ao âmbito do pedido de acesso
Romanian[ro]
— Documente al căror conținut se pretinde a fi în tot extraneu domeniului cererii de acces
Slovak[sk]
– Dokumenty, ktorých obsah údajne vôbec nepatrí do pôsobnosti žiadosti o prístup
Slovenian[sl]
– Dokumenti, katerih vsebina je domnevno v celoti zunaj področja prošnje za dostop
Swedish[sv]
– Handlingar vars innehåll det hävdas inte alls eller endast till viss del omfattas av ansökan om tillgång till handlingar