Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže uplatňujeme tuto moudrou radu, která pochází od Jehovy a kterou máme k dispozici v tištěné formě, můžeme nepochybně pomáhat jiným, aby zůstali na cestě, která vede k věčnému životu.
Danish[da]
Når vi bruger denne trykte visdom fra Jehova rigtigt, vil det utvivlsomt hjælpe mange til at holde sig på den vej der fører til evig lykke.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούμε επιδέξια αυτή την έντυπη σοφία από τον Ιεχωβά χωρίς αμφιβολία θα βοηθήσουμε πολλούς να παραμείνουν στο δρόμο που οδηγεί στην αιώνια ευτυχία.
English[en]
Our skillfully using this printed wisdom from Jehovah will without doubt help many to stay on the road that leads to everlasting happiness.
Spanish[es]
El que usemos hábilmente esta sabiduría impresa procedente de Jehová, sin duda ayudará a muchos a permanecer en el camino que conduce a felicidad eterna.
Finnish[fi]
Se että me käytämme taitavasti tätä Jehovalta tulevaa painettua viisautta auttaa epäilemättä monia pysymään ikuiseen onnellisuuteen johtavalla tiellä.
Croatian[hr]
Ako budemo vješto, spretno upotrebljavali taj mudar savjet koji dolazi od Jehove i koji nam stoji na raspolaganju u štampanom obliku, mi ćemo nesumnjivo biti u stanju pomoći mnogima da ostanu na putu koji vodi u vječnu sreću.
Hungarian[hu]
Ha ügyesen fel tudjuk használni ezt a Jehovától jövő nyomtatott bölcsességet, kétségtelenül sok embernek segíthetünk, hogy az örök boldogsághoz vezető úton megmaradjon.
Italian[it]
Usando con abilità questa sapienza stampata che proviene da Geova potremo senz’altro aiutare molti a restare sulla strada che conduce alla felicità eterna.
Japanese[ja]
エホバからのこの印刷された知恵をわたしたちが巧みに活用するなら,疑いなく,永続する幸福に至る道にとどまるよう多くの人々を助けることになるでしょう。
Korean[ko]
이러한 인쇄된 여호와의 지혜를 능숙하게 사용한다면, 우리는 틀림없이 많은 사람들이 영원한 행복으로 인도하는 길에 머물도록 돕게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Når vi gjør god bruk av den trykte visdom som Jehova har tilveiebrakt, vil det uten tvil hjelpe mange til å holde seg på den veien som fører til evig liv i lykke.
Dutch[nl]
Als wij deze gedrukte wijsheid van Jehovah vaardig gebruiken, zullen velen hier ongetwijfeld door worden geholpen de weg naar eeuwigdurend geluk te blijven bewandelen.
Polish[pl]
Posługując się książką Zjednoczeni zawierającą mądrość pochodzącą od Jehowy, z pewnością pomożemy niejednemu utrzymać się na drodze, która prowadzi do wiecznego szczęścia.
Portuguese[pt]
Fazermos uso perito desta sabedoria impressa de Jeová sem dúvida ajudará muitos a permanecer na estrada que conduz à felicidade eterna.
Sranan Tongo[srn]
Efoe wi e gebroiki den koni disi di druk èn di de foe Jehovah na wan boen fasi, foeroe sma sa kisi jepi nanga disi foe a pasi foe kolokoe di e tan foe tégo.
Swedish[sv]
Att vi skickligt använder denna tryckta vishet från Jehova kommer utan tvivel att hjälpa många att stanna kvar på den väg som leder till evig lycka.
Chinese[zh]
我们熟练地运用这些印成书刊的智慧无疑可以帮助许多人留在导至永远幸福的路上。