Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu et våben mod Jehovas tjenere havde vist sig udueligt. — Sl.
German[de]
So hatte eine weitere Waffe, die gegen Jehovas Diener gerichtet worden war, keinen bleibenden Erfolg (Ps.
Greek[el]
Έτσι, άλλο ένα όπλο που χρησιμοποιήθηκε κατά των υπηρετών του Ιεχωβά δεν είχε διαρκή επιτυχία.—Ψαλμ.
English[en]
Thus another weapon against Jehovah’s servants had had no lasting success. —Ps.
Spanish[es]
Aquella arma contra los siervos de Jehová no tuvo éxito duradero. (Sal.
Finnish[fi]
Tälläkään Jehovan palvelijoita vastaan käytetyllä aseella ei ollut pysyvää tehoa. (Ps.
French[fr]
Ainsi, l’utilisation de cette autre arme forgée contre les serviteurs de Jéhovah n’avait pas eu d’effet durable. — Ps.
Indonesian[id]
Dengan demikian, senjata lain yang digunakan terhadap hamba-hamba Yehuwa tidak mendatangkan hasil yang bertahan lama.—Mzm.
Italian[it]
Così un’altra arma usata contro i servitori di Geova non ebbe nessun effettivo risultato. — Sal.
Japanese[ja]
そのわなは砕かれ,こうしてエホバの僕を攻めるもう一つの武器も永続的な成功を収めることはありませんでした。
Norwegian[nb]
Enda et våpen mot Jehovas tjenere hadde vist seg å være ubrukelig i lengden. — Sal.
Dutch[nl]
Zo had opnieuw een wapen tegen Jehovah’s dienstknechten geen blijvend succes gehad. — Ps.
Polish[pl]
Kolejny oręż sporządzony przeciw sługom Jehowy okazał się bezskutecznym (Ps.
Portuguese[pt]
Assim, mais uma arma contra os servos de Jeová não teve êxito duradouro. — Sal.
Swedish[sv]
Ytterligare ett vapen mot Jehovas tjänare hade alltså inte haft någon varaktig framgång. — Ps.