Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je založen zejména na judikatuře Soudního dvora v oblasti televizního vysílání, zejména ve věci C-#/# (rozsudek ze dne #. července #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda a další, Sb. rozh. #, s. I-#) a na Protokolu o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech, připojeném ke Smlouvě o ES a nyní ke Smlouvám, a na směrnici Rady #/#/EHS (zejména na #. bodě jejího odůvodnění
German[de]
Er stützt sich insbesondere auf die Rechtsprechung des Gerichtshofs bezüglich des Fernsehens, insbesondere in der Rechtssache C-#/# (Urteil vom #. Juli #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda u. a.; Slg. #, I-#), und auf das Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten, das dem EGV und nunmehr den Verträgen beigefügt ist, sowie auf die Richtlinie #/#/EWG des Rates (siehe insbesondere Erwägungsgrund
Greek[el]
Στηρίζεται ιδίως στην νομολογία του Δικαστηρίου σχετικά με την τηλεόραση, ιδίως στην υπόθεση C-#/# (απόφαση της #ης Ιουλίου #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda κ.α., Συλλ. #, σ. Ι-#) και στο πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη, το οποίο προσαρτήθηκε στη Συνθήκη ΕΚ και τώρα πλέον στις Συνθήκες, καθώς επίσης και στην οδηγία #/#/ΕOΚ του Συμβουλίου (βλέπε ιδίως την αιτιολογική σκέψη
English[en]
It is based in particular on Court of Justice case-law regarding television, particularly in Case C-#/# (judgment of # July #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others [#] ECR I-#), and on the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States annexed to the EC Treaty and now to the Treaties, and on Council Directive #/#/EC (particularly its seventeenth recital
Spanish[es]
Se basa en particular en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia relativa a la televisión, especialmente en el asunto C-#/# (sentencia de # de julio de #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda y otros, Rec. #, p. I-#) y en el Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros, anejo al Tratado CE y ahora a los Tratados, así como en la Directiva #/#/CEE del Consejo (véase en particular su considerando n.o
Estonian[et]
See põhineb eelkõige Euroopa Kohtu televisioonivaldkonda käsitleval kohtupraktikal, eelkõige #. juuli #. aasta otsusel kohtuasjas C-#/#: Stichting Collective Antennevoorziening Gouda ja teised, EKL #, lk I-#, protokollil liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta, mis on lisatud Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja nüüd aluslepingutele, ning nõukogu direktiivil #/#/EMÜ (vt eriti selle seitsmeteistkümnendat põhjendust
Latvian[lv]
Tas jo īpaši ir balstīts uz Tiesas judikatūru attiecībā uz televīziju, jo īpaši lietā C-#/# (#. gada #. jūlija spriedums, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda un citi, Recueil, #., I–#. lpp.), un uz EK līgumam un tagad Līgumiem pievienoto Protokolu par valsts apraides sistēmu dalībvalstīs, kā arī uz Padomes Direktīvu #/#/EEK (jo īpaši tās septiņpadsmito apsvērumu
Maltese[mt]
Hu bbażat b'mod partikolari fuq il-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar it-televiżjoni, b'mod partikolari fis-sentenza tagħha tal-# ta' Lulju #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda u oħrajn (C-#/#, Ġabra p. I-#), u fuq il-Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri anness mat-Trattat KE u issa mat-Trattati, u fuq id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE (ara partikolarment is-sbatax-il premessa tagħha
Polish[pl]
Jego podstawą jest w szczególności orzecznictwo Trybunału dotyczące telewizji, zwłaszcza w sprawie C-#/# (wyrok z dnia # lipca # r., Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda i inne, Rec. s. I-#) oraz Protokół w sprawie systemu publicznego nadawania w Państwach Członkowskich załączonym do Traktatu WE, a obecnie do Traktatów, a także dyrektywa #/#/EWG Rady (zob. w szczególności motyw # tej dyrektywy
Slovak[sk]
Je založený najmä na judikatúre Súdneho dvora, ktorá sa vzťahuje na televíziu, najmä jeho rozsudok vo veci C-#/# z #. júla #, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda a. i., Zb. s. I-#) a na Protokole o systéme verejnoprávneho vysielania v členských štátoch, ktorý je pripojený k Zmluve o ES a teraz k zmluvám, ako aj na smernici Rady #/#/EHS (najmä jej odôvodnenie
Slovenian[sl]
Predvsem temelji na sodni praksi Sodišča o televiziji, zlasti sodbi z dne #. julija # v zadevi Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda in drugi, C-#/#, rec. #, str. I-#), in na Protokolu o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah, ki je priložen Pogodbi ES in sedaj pogodbama, ter na Direktivi Sveta #/#/EGS (zlasti sedemnajsta uvodna izjava