Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
услуги за рекламиране, и по-специално във вестници, афиши и по телевизията;
Czech[cs]
reklamní služby, zejména v novinách, na plakátech nebo v televizi;
Danish[da]
annoncering, f.eks. i aviser, på plakater og på tv
German[de]
Zeitungs-, Plakat- und Fernsehwerbung;
Greek[el]
διαφημιστικές υπηρεσίες, κυρίως σε εφημερίδες, σε αφίσες και στην τηλεόραση·
English[en]
advertising services, in particular as in newspapers, on posters and on television;
Spanish[es]
los servicios de publicidad, como los incluidos en periódicos, carteles o por televisión;
Estonian[et]
reklaamiteenused, näiteks reklaam ajalehtedes, plakatitel ja televisioonis;
Finnish[fi]
mainospalvelut erityisesti sanomalehdissä, julisteissa ja televisiossa;
French[fr]
les services de publicité, notamment dans les journaux, sur des affiches et à la télévision;
Hungarian[hu]
reklámszolgáltatások, különösen újságban, hirdetőtáblákon és televízióban;
Italian[it]
i servizi pubblicitari, ad esempio su giornali, manifesti e in televisione;
Lithuanian[lt]
reklamos paslaugoms, pavyzdžiui, laikraščiuose, afišose arba televizijoje;
Latvian[lv]
reklāmas pakalpojumiem, piemēram, laikrakstos, plakātos un televīzijā;
Maltese[mt]
servizzi ta' riklamar, b'mod partikolari kif issib fil-gazzetti, fuq tabelli jew fuq it-televiżjoni;
Dutch[nl]
reclame, zoals in dagbladen, op affiches en op de televisie;
Polish[pl]
usług reklamowych, w szczególności w gazetach, na plakatach i w telewizji;
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade, nomeadamente em jornais, em cartazes ou na televisão;
Romanian[ro]
serviciilor de publicitate, în special în ziare, pe afișe sau la televiziune;
Slovak[sk]
reklamné služby, najmä v novinách, na plagátoch a v televízii;
Slovenian[sl]
oglaševalske storitve, zlasti v časopisih, na plakatih in na televiziji;
Swedish[sv]
Reklam, t.ex. i tidningar, på affischer och i tv.