Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، عملا باتفاق غرينتري وعبر لجنة المتابعة، برصد الوضع في ”المنطقة“ من شبه جزيرة باكاسي خلال ما تبقى من فترة الخمس سنوات الانتقالية (من آب/أغسطس 2008 إلى آب/أغسطس 2013) التي سيكون المقيمون النيجيريون أثناءها محلّ حماية خاصة.
English[en]
In line with the June 2006 Greentree Agreement and through the follow-up committee, monitoring the situation in the “zone” of the Bakassi Peninsula for the remainder of the five-year transitional period (from August 2008 to August 2013), during which special protection shall be granted to Nigerian residents.
Spanish[es]
De conformidad con el Acuerdo Greentree de junio de 2006 y por intermedio del comité de seguimiento, vigilar la situación en la “zona” de la Península de Bakassi durante el resto del período de transición de cinco años (de agosto de 2008 a agosto de 2013) período en que se protegerá especialmente a los residentes nigerianos.
French[fr]
Surveiller la situation dans la « zone » de la péninsule de Bakassi, conformément à l’Accord de Greentree signé en 2006 et par l’intermédiaire de la Commission de suivi, pendant le reste de la période de transition de cinq ans (courant d’août 2008 à août 2013), au cours de laquelle les Nigérians qui y résident bénéficient d’une protection spéciale.
Russian[ru]
в соответствии с июньским 2006 года Гринтрийским соглашением и при посредстве комитета по последующим мерам наблюдение за положением в «зоне» на полуострове Бакасси в течение оставшегося пятилетнего переходного периода (с августа 2008 года по август 2013 года), когда нигерийским жителям будет обеспечена специальная защита.
Chinese[zh]
根据2006年6月《格林特里协定》,并通过混合委员会,在剩余的五年过渡期内(2008年8月至2013年8月)监测巴卡西半岛“区”的局势,期间应为尼日利亚居民提供特别保护。