Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прострелян в гръдния кош, няма гилзи.
Czech[cs]
Jedna rána do hrudi, žádné nábojnice.
Greek[el]
Έφαγε μία στο στήθος, δεν υπάρχει κάλυκας.
English[en]
Took one to the chest, no shell casings.
Spanish[es]
Recogimos una del pecho, no hay casquillos.
French[fr]
Il s'est pris une balle dans la poitrine, aucune douilles.
Croatian[hr]
( Al ) uzeo jednu na prsima, Nema čahure.
Hungarian[hu]
Mellkason lőtték, a töltényhüvely nincs meg.
Italian[it]
Gli hanno sparato un colpo al torace.
Dutch[nl]
Kreeg er een in zijn borst, geen kogelhulzen.
Polish[pl]
Dostał jedną kulę w pierś, brak łuski.
Portuguese[pt]
Levou um tiro no peito e não há invólucros.
Romanian[ro]
A încasat unul în piept, n-am găsit cartuşul.
Russian[ru]
Один выстрел в грудь, гильз нет.
Slovak[sk]
Jedna rana do hrude, žiadne nábojnice.
Serbian[sr]
Jedan metak u grudi, nema čaure.