Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разглобяване и последващо сглобяване на бутален двигател, с цел, различна от:
Czech[cs]
demontáž a následná opětná montáž pístového motoru k jiným účelům než
Danish[da]
at skille en stempelmotor ad og senere samle den igen, undtagen:
German[de]
Die Zerlegung und der anschließende Zusammenbau eines Kolbentriebwerks zu anderen Zwecken als
Greek[el]
αποσυναρμολόγηση και στη συνέχεια συναρμολόγηση εμβολοφόρου κινητήρα που δεν αφορά:
English[en]
dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than:
Estonian[et]
kolbmootori lahtivõtmine ja hilisem kokkupanemine muul eesmärgil kui selleks, et
Finnish[fi]
mäntämoottorin purkaminen ja kokoaminen, lukuun ottamatta
French[fr]
démontage et réassemblage d'un moteur à pistons à d'autres fins que:
Croatian[hr]
demontaža i kasnija ponovna montaža klipnog motora, osim radi:
Hungarian[hu]
a dugattyús motor alábbiaktól eltérő okból történő szétszedése, majd azt követő összeszerelése:
Italian[it]
smontaggio e successivo rimontaggio di un motore a pistoni per effettuare operazioni diverse da
Lithuanian[lt]
stūmoklinio variklio išmontavimas ir sumontavimas iš naujo, išskyrus atvejus, kai tuo siekiama:
Latvian[lv]
virzuļdzinēja demontāža un pēc tam tā atkārtota montāža, izņemot šādus gadījumus:
Maltese[mt]
iż-żarmar u l-armar mill-ġdid sussegwenti ta' magna bil-pistuni għajr:
Dutch[nl]
de ontmanteling en daaropvolgende assemblage van een zuigermotor met een ander doel dan:
Polish[pl]
demontaż i ponowny montaż silnika tłokowego inny niż:
Portuguese[pt]
Desmontagem e posterior montagem de um motor de pistão sem ser para:
Romanian[ro]
demontarea și reasamblarea ulterioară a unui motor cu piston în alt scop decât:
Slovak[sk]
demontáž a následná montáž piestového motora s iným cieľom než:
Slovenian[sl]
razstavljanje in ponovno sestavljanje batnega motorja, razen:
Swedish[sv]
Isärtagning och efterföljande ihopmontering av en kolvmotor, utom