Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستطيع الدخول إلى عقول الحيوانات والنظر من خلال أعينهم.
Bulgarian[bg]
Влиза в ума на животните и вижда през очите им.
Bosnian[bs]
Može ući u um životinje, gledati njenim očima.
Catalan[ca]
Pot ficar-se en les ments dels animals, i veure a través dels seus ulls.
Danish[da]
Han kan se med dyrs øjne.
German[de]
Er kann den Verstand von Tieren betreten und durch ihre Augen sehen.
Greek[el]
Μπορεί να εισχωρήσει στο μυαλό ζώων, να δει μέσα από τα μάτια τους.
English[en]
He can enter the mind of animals, see through their eyes.
Spanish[es]
Puede entrar en la mente de los animales, ver a través de sus ojos.
Estonian[et]
Ta suudab loomade pähe minna ja näha läbi nende silmade.
Persian[fa]
مي تونه وارد ذهن حيوانات بشه و از طريق چشمان اونها ببينه.
Finnish[fi]
Hän tiedustelee puolestamme eläinten silmien kautta.
French[fr]
Il peut entrer dans l'esprit de animaux, voir à travers leurs yeux.
Hebrew[he]
הוא יכול לחדור למוחן של חיות, לראות דרך עיניהן.
Croatian[hr]
Može ući u um životinja i vidjeti njihovim očima.
Hungarian[hu]
Be tud lépni az állatok elméjébe, lát a szemükkel.
Indonesian[id]
Dia bisa memasuki pikiran binatang dan melihat melalui mata mererka.
Italian[it]
Puo'entrare nelle menti degli animali e vedere coi loro occhi.
Macedonian[mk]
Може да влезе во умот на животни, да гледа преку нивните очи.
Dutch[nl]
Hij kan door de ogen van dieren kijken.
Polish[pl]
Może wejść w umysł zwierzęcia i patrzeć jego oczami.
Portuguese[pt]
Pode entrar na mente dos animais, ver através de seus olhos.
Romanian[ro]
Poate intra în pielea animalelor, să vadă prin ochii lor.
Russian[ru]
Он может проникать в сознание животных, видеть их глазами.
Albanian[sq]
Mund të futet në mendje të kafshëve, dhe të sheh nga sytë e tyre.
Serbian[sr]
Може да уђе у умове животиња и види шта виде.
Swedish[sv]
Han tar sig in i djurens själ, ser med deras ögon.
Thai[th]
เขาสามารถเข้าไปในจิตใจของพวกสัตว์ และเห็นผ่านดวงตาของพวกนั้นได้
Turkish[tr]
Hayvanların zihnine girip, onların gözünden görebilir.
Vietnamese[vi]
Cậu ta có thể nhập vào động vật nhìn mọi vật thông qua mắt của chúng.