Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيري ، يا حمامة السلحفاة الجميلة
Czech[cs]
Leťte, nádherné želvoholubice.
Greek[el]
Πετάξτε, όμορφα χελωνο-περιστέρια.
English[en]
Fly, beautiful turtledoves.
Spanish[es]
Volad, preciosas tórtolas.
Finnish[fi]
Lentäkää, kauniit kilpikonnakyyhkyset.
French[fr]
Volez, magnifiques tourterelles.
Italian[it]
Volate, bellissime colombe tartaruga!
Dutch[nl]
Vlieg, mooie schildpadduiven.
Portuguese[pt]
Voem, pombos-tartarugas lindos!
Romanian[ro]
Zburaţi frumoaselor!
Serbian[sr]
Letite, divne kornjače – golubice.
Swedish[sv]
Fly, vackra turturduvor.
Turkish[tr]
Uçun güzel üveyikler.