Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de finansielle prognoser, der udgør en del af HTM's omstruktureringsplan, er AT's støtte til nedbringelse af især HTM's kortfristede gæld af afgørende betydning.
German[de]
Laut Finanzvorschau, die einen Bestandteil des Umstrukturierungsplans für HTM darstellt, ist die Beihilfe von AT zur Verringerung besonders der kurzfristigen Schulden von HTM von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις οικονομικές προβλέψεις που αποτελούν μέρος του προγράμματος αναδιάρθρωσης για την ΗΤΜ, η ενίσχυση από μέρους της ΑΤ για τη μείωση κυρίως των βραχυπρόθεσμων χρεών της ΗΤΜ, έχει μεγάλη σημασία.
English[en]
According to the financial forecast, which is part of the restructuring plan for HTM, the aid from AT will be essential in order to reduce HTM's short-term debts especially.
Spanish[es]
Según las previsiones financieras, que forman parte del plan de reestructuración, la ayuda de AT reviste especial importancia a la hora de reducir el endeudamiento de HTM, sobre todo las deudas a corto plazo.
Finnish[fi]
HTM:n rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvän rahoitusennusteen mukaan AT:n tuki on tärkeää erityisesti HTM:n lyhytaikaisten velkojen vähentämisen kannalta.
French[fr]
D'après les prévisions financières, qui constituent une partie intégrante du plan de restructuration de HTM, l'aide de AT destinée à réduire en particulier l'endettement à court terme de HTM revêt une importance décisive.
Italian[it]
Secondo le previsioni finanziarie, che sono parte integrante del piano di ristrutturazione di HTM, l'aiuto di AT è importante soprattutto per ridurre i debiti a breve scadenza della società.
Dutch[nl]
Volgens de financiële prognoses die deel uitmaken van het herstructureringsplan van HTM, is de steun van AT essentieel om met name de kortlopende schulden van HTM te verminderen.
Portuguese[pt]
De acordo com as previsões financeiras, que fazem parte do plano de reestruturação, o auxílio da AT reveste especial importância para a redução do endividamento da HTM, sobretudo das dívidas a curto prazo.
Swedish[sv]
Enligt den finansprognos som utgör en del av omstruktureringsplanen för HTM har stödet från AT avgörande betydelse för minskningen av HTM:s kortfristiga skulder.