Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Normálně neučím cizince, natož kluky.
English[en]
We normally don't teach outsiders, let alone boys.
Spanish[es]
Normalmente no enseñamos a forasteros, mucho menos a chicos.
French[fr]
Nous n'enseignons pas aux étrangers, encore moins aux garçons.
Hebrew[he]
אנחנו בדרך כלל לא מלמדות זרים, ובטח שלא בנים.
Croatian[hr]
Inače ne učimo strance, još manje muškarce.
Hungarian[hu]
Mi normál esetben nem tanítunk külsősöket, nem is szólva a fiúkról.
Indonesian[id]
Sebenarnya kami tidak mengajar orang asing, terutama laki-laki.
Portuguese[pt]
Nós normalmente não ensinamos estranhos.
Romanian[ro]
În mod normal nu-i învăţăm pe străini şi cu atât mai puţin pe băieţi.
Slovenian[sl]
Običajno ne poučujemo tujce, kaj šele fante.
Albanian[sq]
Ne normalish nuk mësojmë të jashtmit, aq më tepër djemtë.
Serbian[sr]
Inače ne učimo strance, još manje muškarce.
Turkish[tr]
Biz yabancılara eğitim vermeyiz, hele erkeklere asla.