Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В абатството са издигнати и шатри, за да подслонят свитата ви и свитата на крал Джеймс, когато той пристигне
Czech[cs]
Na pozemcích opatství byly také postaveny stany, kde bude ubytován váš dvůr a dvůr krále Jakuba, až přijede
German[de]
Ebenso wurden Zelte vor dem Kloster errichtet, um...... euren Hof und den...... von König James zu beherbergen, wenn dieser eintrifft
English[en]
Tents are also being erected in the Abbey grounds to accommodate your court and that of King James' s court when he arrives
Spanish[es]
Se han levantado tiendas en las tierras de la Abadia para alojar a su corte y la corte del Rey James, cuando el llegue
Croatian[hr]
Podignuti su i šatori na zemljištu katedrale da se smjesti vaš sud i sud kralja Jamesa, kada stigne
Dutch[nl]
Ook tenten worden opgezet in de tuin van de abdij om uw hofhouding en die van King James ' te huisvesten als hij arriveert
Portuguese[pt]
Acampamentos também estão sendo erguidos no solo de Abbey para acomodar a sua corte e a corte do Rei James quando ele chegar
Romanian[ro]
Sunt ridicate şi corturi pe terenurile mânăstirii pentru a găzdui oamenii Curţii şi pe cei ai regelui James atunci când va sosi
Russian[ru]
На землях аббатства воздвигнуты палатки,... чтобы разместить ваш двор и двор... короля Якова, когда он прибудет
Serbian[sr]
Podignuti su i šatori na zemljištu katedrale da se smjesti vaš sud i sud kralja Jamesa, kada stigne