Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل بدأت أقلل من العزف تدريجيّاً..
Bulgarian[bg]
Почнах да свиря все по-малко и по-малко
Czech[cs]
Hrála jsem méně a méně.
Danish[da]
Jeg begyndte at spille mindre og mindre.
German[de]
Anfangs spielte ich täglich weniger.
Greek[el]
Ξεκίνησα να παίζω όλο και λιγότερο.
English[en]
I started playing less and less.
Spanish[es]
Empecé a tocar cada vez menos.
Finnish[fi]
Aloin soittaa aina vain vähemmän.
Hebrew[he]
התחלתי לנגן פחות ופחות עד שכבר לא ניגנתי יותר.
Croatian[hr]
Počela sam svirati sve manje i manje.
Hungarian[hu]
Egyre ritkábban játszottam,
Italian[it]
Ho iniziato a suonare sempre meno.
Dutch[nl]
Ik begon gewoon steeds minder te spelen.
Portuguese[pt]
Comecei a tocar cada vez menos.
Romanian[ro]
Am început să cânt tot mai puţin.
Serbian[sr]
Počela sam da sviram sve manje i manje.
Swedish[sv]
Jag började spela alltmer sällan.
Turkish[tr]
Giderek daha az çalmaya başladım.
Vietnamese[vi]
Chị bắt đầu chơi ngày một ít hơn.