Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Waar water gevind word wat warmer is as 175 grade Celsius, kan dit gebruik word om elektriese opwekkers aan te dryf.
Arabic[ar]
* وحيث يصل الحفر الى مياه تبلغ حرارتها اعلى من ١٧٥ درجة مئوية، يمكن ان تُستعمل المياه لتشغيل مولِّدات كهربائية.
Cebuano[ceb]
* Diin ang paglungag makaabot sa tubig nga kapin sa 175 grado Celsius ang kainiton, ang tubig mahimong gamiton sa pagpaandar sa elektrikal nga mga generitor.
Czech[cs]
* Když se při vrtech narazí na vodu, která má teplotu vyšší než 175 stupňů Celsia, je možné ji použít k pohonu elektrických generátorů.
Danish[da]
* Hvis man under boringen støder på vand som er over 175 grader, kan det bruges til at drive elektriske generatorer med.
German[de]
* Wenn es gelingt, mit einer Bohrung bis zu mindestens 175 Grad Celsius heißem Wasser vorzudringen, kann man damit Generatoren zur Stromerzeugung antreiben.
Greek[el]
* Όταν το νερό που αντλείται έχει θερμοκρασία πάνω από 175 βαθμούς Κελσίου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κίνηση ηλεκτρογεννητριών.
English[en]
* Where the drilling taps into water that is above 350 degrees [175°C], the water can be used to drive electrical generators.
Spanish[es]
* Cuando la perforadora llega a un acuífero cuya temperatura supera los 175 °C, es posible emplear el agua que contiene para hacer funcionar generadores eléctricos.
Estonian[et]
* Seal, kus puurauk ulatub enam kui 175-kraadise veeni, saab seda vett kasutada elektrigeneraatorite käitamiseks.
Finnish[fi]
* Kun poraamalla päästään käsiksi yli 175-asteiseen veteen, sen avulla voidaan pyörittää sähkögeneraattoreita.
French[fr]
Là où l’eau captée par les puits de forage est à plus de 175 °C, elle peut alimenter des générateurs.
Croatian[hr]
* Na nekim mjestima bušenjem se dolazi do vode čija je temperatura veća od 175 Celzijevih stupnjeva i ona se može koristiti za pokretanje električnih generatora.
Hungarian[hu]
* Ha a fúró 175 Celsius-foknál melegebb vízhez ér, akkor azt generátorok meghajtására lehet használni.
Indonesian[id]
* Jika air bertemperatur di atas 175 derajat Celsius diambil melalui pengeboran, air tersebut dapat digunakan untuk menggerakkan generator listrik.
Iloko[ilo]
* Kadagiti lugar a pakasundaan ti danum a napudpudot ngem 175 a degree Celsius, ti danum ket mabalin nga usaren a mangpaandar iti generator a mangpataud iti koriente.
Italian[it]
* Quando le trivelle raggiungono acqua che ha una temperatura superiore a 175°C questa si può usare per azionare dei generatori di corrente elettrica.
Japanese[ja]
* 摂氏175度以上の水をくみ出すことができれば,それを使って発電機を動かすことができます。
Korean[ko]
* 따라서 섭씨 175도 상인 열수(熱水)가 있는 곳까지 파 내려갈 수 있는 곳이라면, 그 물을 사용하여 발전기를 가동하는 일이 가능합니다.
Lithuanian[lt]
* Jei požeminis vanduo karštesnis nei 175 laipsniai Celsijaus, jį galima panaudoti elektros generatoriams sukti.
Latvian[lv]
* Ja tiek izsūknēts vairāk nekā 175 grādus karsts ūdens, to var izmantot elektroenerģijas ražošanā.
Norwegian[nb]
* Når boret treffer vann som er over 175 °C, kan dette vannet brukes til å drive elektriske generatorer.
Dutch[nl]
* Als er water van boven de 175 graden wordt aangeboord, kan dat worden gebruikt om generatoren aan te drijven.
Papiamento[pap]
* Kaminda nan topa awa ku ta mas ku 175 grado Celsius, por usa e awa aki pa pone generator eléktriko funshoná.
Polish[pl]
* Jeśli wydobywana woda ma powyżej 175°C, można ją wykorzystywać do napędzania generatorów energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
* Quando a perfuração extrai água acima de 175 °C, ela pode ser utilizada para acionar geradores elétricos.
Romanian[ro]
* Când se ajunge cu forările la apă cu o temperatură mai mare de 175°C, aceasta poate fi folosită pentru a acţiona generatoare electrice.
Russian[ru]
Если температура воды в пробуренной скважине выше 175 градусов по Цельсию, то эту воду можно использовать для работы электрогенераторов.
Slovak[sk]
* Keď sa pri vrte narazí na vodu, ktorá má viac ako 175 stupňov Celzia, možno ju použiť na pohon elektrických generátorov.
Slovenian[sl]
* Kjer se črpa vodo, ki ima več kot 175 stopinj Celzija, se jo lahko uporablja za poganjanje električnih generatorjev.
Serbian[sr]
* Kada se bušenjem dođe do vode čija je temperatura iznad 175 stepeni Celzijusa, ona se može koristiti za pokretanje generatora za proizvodnju električne energije.
Swedish[sv]
* Vatten som har en temperatur på över 175 grader kan användas för att driva generatorer.
Swahili[sw]
* Maji yenye joto la nyuzi Selsiasi 175 yanaweza kuvutwa kwa mabomba na kutumiwa kuendesha jenereta ya umeme.
Congo Swahili[swc]
* Maji yenye joto la nyuzi Selsiasi 175 yanaweza kuvutwa kwa mabomba na kutumiwa kuendesha jenereta ya umeme.
Tagalog[tl]
* Kapag naabot ng paghuhukay ang tubig na mas mataas pa sa 175 digri Celsius, magagamit ang tubig na ito para paandarin ang de-kuryenteng mga genereytor.
Turkish[tr]
* Su sondaj yapılan yerde 175°C’den sıcaksa elektrik jeneratörlerini çalıştırmak için kullanılabilir.
Ukrainian[uk]
Там, де при бурінні натрапляють на воду, температура якої понад 175°C, її використовують в роботі електричних генераторів.
Vietnamese[vi]
* Tại những nơi khoan trúng nguồn nước nóng trên 175°C, nước ấy có thể được dùng để chạy máy phát điện.