Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكم هنا لجراحة الجنين ؟
Bulgarian[bg]
Всички тук за операцията на ембриона ли сте?
Bosnian[bs]
Svi ste tu za operaciju fetusa?
Czech[cs]
Vy všichni tu jste kvůli operaci plodu?
Danish[da]
Er I alle her til fosteroperationen?
German[de]
Sind Sie alle wegen der OP des Fötus hier?
Greek[el]
Είστε όλοι εδώ για την εγχείρηση του εμβρύου;
English[en]
You all here for the fetal surgery?
Spanish[es]
¿Todos vienen por la cirugía fetal?
Estonian[et]
Te olete kõik siia looteoperatsioonile tulnud?
Persian[fa]
همتون براي جراحيِ جنين اينجاييد ؟
French[fr]
Vous êtes tous là pour l'intervention sur le fœtus?
Hebrew[he]
כולכם כאן בשביל הניתוח העוברי?
Croatian[hr]
Svi ste tu za operaciju fetusa?
Hungarian[hu]
Mindannyian a magzati műtétre jöttek?
Italian[it]
Siete tutti qui per l'intervento al feto?
Polish[pl]
Wszyscy na operację płodu?
Portuguese[pt]
Estão todos aqui para a cirurgia intra-uterina?
Romanian[ro]
Toti sunteti aici pentru operatia fetala?
Russian[ru]
Все пришли на операцию на плоде?
Slovak[sk]
Všetci tu ste na operáciu fetusu?
Slovenian[sl]
Ste vsi tukaj zaradi operacije zarodka?
Serbian[sr]
Svi ste tu za operaciju fetusa?
Swedish[sv]
Är alla här för fosteroperationen?
Turkish[tr]
Hepimiz fetüs ameliyatı için mi buradasınız?