Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на топлоснабдяването и студоснабдяването играе решаваща роля в това отношение 35 .
Czech[cs]
Odvětví vytápění a chlazení hraje v tomto ohledu klíčovou úlohu 35 .
Danish[da]
Sektoren for opvarmning og køling spiller en afgørende rolle i denne henseende 35 .
German[de]
Der Sektor der Wärme- und Kälteerzeugung spielt in diesem Zusammenhang eine zentrale Rolle 35 .
Greek[el]
Ο τομέας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας παίζει καίριο ρόλο από την άποψη αυτή 35 .
English[en]
The heating and cooling sector plays a crucial role in this respect 35 .
Spanish[es]
El sector de la calefacción y la refrigeración desempeña un papel fundamental a este respecto 35 .
Estonian[et]
Selles osas on väga oluline roll kütte- ja jahutussektoril 35 .
Finnish[fi]
Lämmitys- ja jäähdytyssektorin osuus on tässä suhteessa tärkeä. 35
French[fr]
Le secteur du chauffage et du refroidissement joue un rôle crucial à cet égard 35 .
Croatian[hr]
U tom pogledu sektor grijanja i hlađenja ima ključnu ulogu 35 .
Hungarian[hu]
A hűtési és fűtési ágazatok e tekintetben kulcsfontosságú szerepet játszanak 35 .
Italian[it]
Il settore del riscaldamento e del raffreddamento ha un ruolo fondamentale in questo senso 35 .
Lithuanian[lt]
Labai svarbus vaidmuo šioje srityje tenka šildymo ir vėsinimo sektoriui 35 .
Latvian[lv]
Šajā saistībā liela nozīme ir siltumapgādes un dzesēšanas sektoram 35 .
Maltese[mt]
Is-settur tat-tisħin u t-tkessiħ għandu rwol kruċjali f’dan ir-rigward 35 .
Dutch[nl]
De sector verwarming en koeling speelt op dit punt een cruciale rol 35 .
Polish[pl]
Systemy ciepłownicze i chłodnicze odgrywają w tym względzie kluczową rolę 35 .
Portuguese[pt]
O setor do aquecimento e arrefecimento desempenha um papel fundamental nesta matéria 35 .
Romanian[ro]
Sectorul încălzirii și al răcirii joacă un rol crucial în această privință 35 .
Slovak[sk]
Sektor vykurovania a chladenia zohráva v tomto smere kľúčovú rolu 35 .
Slovenian[sl]
Sektor ogrevanja in hlajenja ima pri tem ključno vlogo 35 .
Swedish[sv]
Värme- och kylsektorn spelar en avgörande roll i detta avseende 35 .