Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkatinuod sa basahon ni Ezequiel gipaluyohan sa pagkaharmonya niini sa ubang mga basahon sa Bibliya.
Czech[cs]
O věrohodnosti knihy Ezekiel svědčí také to, že tato kniha je v souladu s ostatními biblickými knihami.
Danish[da]
At bogen er ægte, underbygges også af harmonien mellem den og Bibelens øvrige bøger.
German[de]
Ein weiterer Beweis für die Echtheit des Buches Hesekiel ist seine Übereinstimmung mit den anderen Bibelbüchern.
Greek[el]
Η αυθεντικότητα του βιβλίου του Ιεζεκιήλ υποστηρίζεται από την αρμονία του με τα άλλα βιβλία της Γραφής.
English[en]
The authenticity of the book of Ezekiel is supported by its harmony with the other books of the Bible.
Spanish[es]
La autenticidad del libro de Ezequiel también se apoya en la armonía que guarda con el resto de la Biblia.
Finnish[fi]
Hesekielin kirjan oikeaperäisyyttä tukee sen sopusointu Raamatun muiden kirjojen kanssa.
French[fr]
L’authenticité du livre d’Ézékiel est aussi appuyée par son harmonie avec les autres livres de la Bible.
Hungarian[hu]
Ezékiel könyvének a hitelességét erősíti meg az is, hogy összhangban van más bibliai könyvekkel.
Indonesian[id]
Keautentikan buku Yehezkiel terbukti melalui keselarasannya dengan buku-buku lain dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Ti kinaumiso ti libro ti Ezequiel ket suportaran ti pannakitunosna iti dadduma a libro ti Biblia.
Italian[it]
L’autenticità del libro di Ezechiele è sostenuta anche dalla sua armonia con gli altri libri della Bibbia.
Japanese[ja]
エゼキエル書の信ぴょう性は聖書の他の書と調和しているという事実によっても支持されています。
Georgian[ka]
წიგნ „ეზეკიელის“ უტყუარობას ისიც ამტკიცებს, რომ ის ეთანხმება ბიბლიის სხვა წიგნებს.
Korean[ko]
에스겔서가 신빙성이 있다는 것을 뒷받침해 주는 것은 이 책이 성서의 다른 책들과 조화된다는 사실이다.
Malagasy[mg]
Mifanaraka amin’ny boky hafa ao amin’ny Baiboly koa ny bokin’i Ezekiela.
Norwegian[nb]
At boken er autentisk, blir dessuten underbygd av harmonien mellom den og Bibelens øvrige bøker.
Dutch[nl]
De authenticiteit van het boek Ezechiël wordt ook ondersteund door het feit dat het in harmonie is met de andere boeken van de bijbel.
Polish[pl]
O autentyczności Księgi Ezechiela świadczy też jej zgodność z innymi księgami biblijnymi.
Portuguese[pt]
A autenticidade do livro de Ezequiel é apoiada por sua harmonia com os outros livros da Bíblia.
Russian[ru]
Достоверность книги Иезекииля подтверждается и ее согласованностью с другими книгами Библии.
Swedish[sv]
Äktheten hos Hesekiels bok bekräftas också av att den harmonierar med Bibelns övriga böcker.
Tagalog[tl]
Ang autentisidad ng aklat ng Ezekiel ay sinusuportahan ng pagiging kasuwato nito sa ibang mga aklat ng Bibliya.
Chinese[zh]
以西结书的内容跟圣经的其他经卷和谐一致,也显示这卷书真实无伪。