Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، أعتقد أنّه الأنبوب
Bulgarian[bg]
Не, идва от тръбата.
Bosnian[bs]
Ne, mislim da je sa slavine.
Danish[da]
Nej, jeg tror, det er røret.
Greek[el]
Όχι, νομίζω από το σωλήνα.
English[en]
No, I think it's from the pipe.
Spanish[es]
No, creo que de la cañería.
Estonian[et]
Ei, ma arvan, et väiksemast torust.
French[fr]
Non, je crois que ça vient d'un tuyau.
Croatian[hr]
Ne, mislim da je neka cijev pukla.
Icelandic[is]
Nei, ég held ađ ūađ sé röriđ.
Italian[it]
No, secondo me è dal tubo.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat het uit de pijp komt.
Polish[pl]
Nie, raczej z tej rury.
Portuguese[pt]
Não, acho que vem do cano.
Romanian[ro]
Nu, cred că e de la ţeavă.
Slovenian[sl]
Ne, mislim, da iz cevi.
Serbian[sr]
Ne, mislim da je neka cijev pukla.
Swedish[sv]
Nej, jag tror det är röret.
Thai[th]
ฉันคิดว่า มาจากท่อ
Turkish[tr]
Sanırım borudan.
Chinese[zh]
我 觉得 是从 水管 里 漏出来 的