Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този списък също може да служи като допълнително средство за откриване на фалшификации.
Czech[cs]
Tento seznam může rovněž tvořit pomocný prostředek k odhalování padělání.
Danish[da]
Denne liste kan ligeledes bruges som et yderligere middel til afsløring af forfalskninger.
German[de]
Diese Liste kann auch als zusätzliches Hilfsmittel zur Aufdeckung von Fälschungen dienen.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός μπορεί να χρησιμεύσει ως επιπλέον μέσο για την ανίχνευση των παραποιήσεων.
English[en]
Such a list could also be used as an additional device for discovering falsifications.
Spanish[es]
Dicha lista podrá ser utilizada como instrumento adicional para descubrir falsificaciones.
Estonian[et]
Samuti tuleks sellist nimekirja kasutada täiendava võltsingute avastamise vahendina.
Finnish[fi]
Tätä luetteloa voidaan käyttää lisävälineenä väärennösten paljastamiseksi.
French[fr]
Cette liste peut aussi constituer un moyen supplémentaire pour déceler les falsifications.
Croatian[hr]
Taj bi se popis mogao također iskoristiti kao dodatni instrument za otkrivanje krivotvorina.
Hungarian[hu]
Ez a jegyzék a hamisítások felderítése során kiegészítő eszközként is használható.
Italian[it]
Detto elenco potrebbe anche essere usato come ulteriore strumento per l'individuazione delle falsificazioni.
Lithuanian[lt]
Toks sąrašas papildomai padėtų atskleisti klastotes.
Latvian[lv]
Šāds saraksts var tikt izmantots arī kā papildu līdzeklis viltojumu atklāšanai.
Maltese[mt]
Tali lista tista' tkun użata bħala mezz ieħor sabiex jiskopru falsifikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Deze lijst kan als extra instrument dienen voor het opsporen van vervalsingen.
Polish[pl]
Lista ta może być także użyta jako dodatkowy środek do wykrywania fałszerstw.
Portuguese[pt]
Essa lista poderá servir de instrumento suplementar para detectar falsificações.
Romanian[ro]
Această listă poate constitui un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor.
Slovak[sk]
Takýto zoznam by mohol byť použitý ako dodatočný prostriedok na odhaľovanie falzifikátov.
Slovenian[sl]
Takšen seznam bi se lahko uporabil tudi kot dodatno sredstvo za odkrivanje ponaredkov.
Swedish[sv]
Denna förteckning kan också användas som ytterligare ett medel för att avslöja förfalskningar.