Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвам живота си, потопен в страстите на другите хора.
Czech[cs]
Trávím svůj život zahloubaný do vášně jiných.
Greek[el]
Με απορροφούν τα πάθη των άλλων.
English[en]
I spend my life immersed in the passions of others.
Spanish[es]
Paso mi vida inmerso en las pasiones de otros.
Hebrew[he]
אני מבזבז את חיי שקוע בתשוקות של אחרים.
Polish[pl]
Spędzam moje życie pochłonięty namiętnościami innych ludzi.
Portuguese[pt]
Eu passo a minha vida sufocado pelas paixões dos outros.
Romanian[ro]
Am trăit prin pasiunile altora.
Slovak[sk]
Trávim svoj život zahĺbený do vášne iných.
Slovenian[sl]
Življenje sem prebil zatopljen v strasti drugih.
Albanian[sq]
Kam kaluar jetën i zhytur në pasionet e tjerëve.
Turkish[tr]
Hayatımı başkalarının tutkuları içinde geçiriyorum.