Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще замръзнеш!
Czech[cs]
Zmrznete tady.
Greek[el]
Θα ξεπαγιάσεις εδώ πέρα.
English[en]
You'll freeze out here.
Estonian[et]
Sa külmud siin.
French[fr]
Vous allez geler ici.
Croatian[hr]
Smrznut ćeš se!
Hungarian[hu]
Megfagy idekint.
Indonesian[id]
Kau akan membeku di sini.
Italian[it]
Vi congelerete.
Dutch[nl]
Ge gaat bevriezen buiten.
Polish[pl]
Zamarzniesz tutaj.
Portuguese[pt]
Vais enregelar aqui fora.
Romanian[ro]
Vei îngheţa.
Swedish[sv]
Du kommer ju att frysa.
Turkish[tr]
Donacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ lạnh cứng ngoài này mất!