Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После пак ще слезем, Бени.
Czech[cs]
Můžem jít nahoru a zase se vrátit.
German[de]
Wir können raufgehen und wieder runterkommen.
Greek[el]
Μπορούμε να ανέβουμε και να ξανακατέβουμε, σωστά;
English[en]
We can go up and come back down again, all right?
Spanish[es]
Podemos subir y volver a bajar, ¿no?
Finnish[fi]
Voimmehan mennä ylös ja tulla taas alas, vai mitä?
French[fr]
On peut monter et revenir.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעלות ואחר כך שוב לרדת, בסדר?
Croatian[hr]
Možemo otići gore i ponovno se vratiti dolje, zar ne?
Hungarian[hu]
Felmegyünk és újra lejövünk, rendben?
Norwegian[nb]
Vi kan gå opp og komme ned igjen om en time.
Dutch[nl]
We kunnen terugkomen.
Polish[pl]
Możemy pojść na górę i jeszcze tu wrócić, ok?
Portuguese[pt]
Nós podemos subir e voltar depois, certo?
Romanian[ro]
Putem sa ne ducem sus si coborâm din nou, nu?
Slovenian[sl]
Saj se lahko kasneje vrneva, kajne?
Swedish[sv]
Vi kan gå upp och komma ner igen.
Turkish[tr]
Yukarı çıkıp geri buraya gelebiliriz, değil mi?