Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Националните одитни институции са добре запознати с процедурите в държавите членки, те познават слабостите и възможностите за подобрение, както и начините за постигането на това.
German[de]
Die nationalen Rechnungsprüfungsorgane verfügen über gute Kenntnisse, was die Verfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten anbelangt; sie kennen die Schwächen und die Verbesserungsmöglichkeiten sowie die diesbezüglich einzuschlagenden Wege.
English[en]
The national audit institutions are familiar with the procedures in the Member States and are aware of the weaknesses therein. They know how they can be improved and how to go about doing this.
Estonian[et]
Liikmesriikide auditeerimisasutused tunnevad hästi oma liikmesriikide menetlusi, nende puudusi ja puuduste parandamise võimalusi ning vahendeid selle saavutamiseks.
French[fr]
Les institutions de contrôle nationales ont une bonne connaissance des procédures dans les États membres, elles connaissent les faiblesses et les possibilités d’améliorations ainsi que les moyens pour y arriver.
Croatian[hr]
Nacionalne revizijske institucije dobro su upoznate s postupcima u državama članicama i dobro poznaju slabosti i područja u kojima su moguća poboljšanja, kao i načine na koje ih je moguće ostvariti.
Italian[it]
Le istituzioni di controllo nazionali vantano una buona conoscenza delle procedure all'interno degli Stati membri, sono consapevoli delle debolezze e delle possibilità di miglioramento, nonché dei mezzi per conseguire tali miglioramenti.
Dutch[nl]
De nationale controle-instanties hebben een goede kennis van de procedures in de lidstaten, ze zijn op de hoogte van de zwakke punten en de mogelijkheden om tot verbeteringen te komen, en van de manier waarop die kunnen worden gerealiseerd.
Polish[pl]
Krajowe instytucje kontrolne są obeznane z procedurami obowiązującymi w państwach członkowskich, mają świadomość niedociągnięć oraz wiedzą, co i w jaki sposób można poprawić.
Portuguese[pt]
As instituições nacionais de auditoria têm um bom conhecimento dos procedimentos nos Estados-Membros, conhecem as deficiências e as melhorias possíveis e os meios para o conseguir.
Romanian[ro]
Instituțiile naționale de control cunosc bine procedurile din statele membre, deficiențele și posibilitățile lor de îmbunătățire, precum și mijloacele de ameliorare a acestora.
Slovak[sk]
Vnútroštátne audítorské orgány majú dobrú znalosť postupov v členských štátoch, poznajú nedostatky a možnosti zlepšenia i prostriedky, ako zlepšenie dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Državne revizijske institucije dobro poznajo postopke v državah članicah, zavedajo se slabosti in priložnosti za izboljšave ter poznajo načine za njihovo doseganje.
Swedish[sv]
De nationella revisionsmyndigheterna har god kännedom om medlemsstaternas förfaranden, om bristerna och om vad som kan förbättras samt hur detta kan uppnås.