Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Програмата отчита дълг от #,# % от БВП за # г., но това не включва предвижданията от железопътната компания SNCB за дълга през # г., което според Евростат увеличава равнището на дълга с #,# % от БВП през същата година
Czech[cs]
Výše zadlužení uvedená v programu je #,# % HDP na rok #, tento údaj však nezohledňuje převzetí dluhů belgické železniční společnosti SNCB za rok #, což podle Eurostatu zvýší zadlužení ve stejném roce o #,# % HDP
Danish[da]
Ifølge programmet udgjorde den offentlige gæld #,# % af BNP i #, men dette tal tager ikke højde for overtagelsen af jernbaneselskabet SNCB's gæld i #, der ifølge Eurostat forøger den offentlige gæld med #,# % af BNP samme år
German[de]
Im Programm wird die Schuldenquote für # mit #,# % des BIP angegeben, doch sind darin nicht die Schulden enthalten, die # von der Eisenbahngesellschaft SNCB übernommen wurden und den Schuldenstand im selben Jahr laut Eurostat um #,# % des BIP erhöhen
English[en]
The programme reports a debt of #,# % of GDP for #, but this does not include the debt assumption from the railway corporation SNCB in #, which according to Eurostat increases the debt level by #,# % of GDP in the same year
Spanish[es]
Según el programa, la deuda asciende al #,# % del PIB en #, pero esta cifra no incluye la asunción de la deuda de la compañía ferroviaria SNCB en #, que según Eurostat aumenta la deuda en un #,# % del PIB en ese mismo ejercicio
Estonian[et]
Programmi kohaselt moodustab võlg #. aastal #,# % SKPst, kuid see ei kajasta raudtee-ettevõtte SNCB võla ülevõtmist #. aastal, mis Eurostati hinnangu kohaselt suurendab samal aastal võlataset #,# % võrra SKPst
Finnish[fi]
Ohjelmassa todetaan, että velka-aste oli #,# prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna #, mutta tähän ei sisälly rautatieyhtiö SNCB:n velan siirtämistä valtiolle vuonna #, mikä Eurostatin mukaan nostaa velka-astetta kyseisenä vuonna #,# prosentilla suhteessa BKT:hen
French[fr]
Selon le programme, la dette s'élève à #,# % du PIB pour #, mais ce chiffre ne tient pas compte de la reprise de dettes de la société de chemins de fer SNCB en #, dont Eurostat estime qu'elle alourdit la dette à concurrence de #,# % du PIB pour le même exercice
Hungarian[hu]
A program #-ra a GDP #,# %-át kitevő adósságról számol be, de ez nem tartalmazza az adósságátvállalást az SNCB vasúttársaságtól #-ben, amely az Eurostat szerint ugyanabban az évben a GDP #,# %-ával megemeli az adósság szintjét
Lithuanian[lt]
Programoje teigiama, kad # m. skola buvo #,# % BVP, bet čia neįskaičiuota valstybės prisiimta # m. geležinkelio įmonės SNCB skola, kuri, Eurostato nuomone, tais pačiais metais skolą padidintų #,# % BVP
Latvian[lv]
Programmā ir uzrādīts parāds – #,# % no IKP #. gadā- bet tajā nav ietverta #. gadā notikusī dzelzceļa korporācijas SNCB parāda pārņemšana, kas pēc Eurostat datiem attiecīgā gadā parāda līmeni ir pacēlusi par #,# % no IKP
Dutch[nl]
In het programma wordt voor # melding gemaakt van een schuld van #,# % van het BBP, maar in dat cijfer is geen rekening gehouden met de overname in # van een deel van de schuld van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), waardoor de overheidsschuld volgens Eurostat in dat jaar #,# % van het BBP hoger is uitgekomen
Polish[pl]
W programie podano, że dług publiczny w # r. wyniósł #,# % PKB, jednak liczba ta nie obejmuje przejętego w # r. zadłużenia przedsiębiorstwa kolejowego SNCB, które według Eurostatu podwyższa poziom zadłużenia o #,# % PKB w tym samym roku
Portuguese[pt]
O Programa indica uma dívida de #,# % do PIB para #, mas tal nível não inclui a assunção da dívida da companhia de caminhos-de-ferro SNCB em #, que, segundo o Eurostat, aumenta o nível da dívida em #,# % do PIB nesse ano
Romanian[ro]
Programul raportează o datorie de #,# % din PIB în #, dar aceasta nu include preluarea datoriilor companiei de căi ferate SNCB din # care, conform Eurostat, crește nivelul datoriei cu #,# % din PIB pentru același exercițiu bugetar
Slovak[sk]
V programe sa uvádza dlh v roku # vo výške #,# % HDP, v čom však nie je zahrnuté prevzatie dlhu železničnej spoločnosti SNCB v roku #, ktoré podľa Eurostatu zvýši úroveň dlhu v tom istom roku o #,# % HDP
Slovenian[sl]
Program poroča o dolgu v višini #,# % BDP za leto #, vendar ta ne vključuje predpostavke o dolgu železniške družbe SNCB v letu #, ki po navedbah Eurostata v istem letu zvišuje raven dolga za #,# % BDP