Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا علي أن أفعل ؟ " قالتها ( نينا )
Bulgarian[bg]
Какво трябва да направя? " - попитала Нина.
Czech[cs]
Co musím udělat? " zeptala se Nina.
Danish[da]
Hvad skal jeg gøre? " Spurgte Nina.
Greek[el]
" Τι πρέπει να κάνω; " είπε η Νίνα.
English[en]
What do I have to do? " said Nina.
Spanish[es]
'Bueno. ¿Qué tengo que hacer?
Persian[fa]
: نينا گفت بايد چيکار کنم ؟
French[fr]
Que dois-je faire? ', demanda Nina.
Hebrew[he]
מה עלי לעשות? ", אמרה נינה.
Indonesian[id]
" Apa yang harus aku lakukan? " tanya Nina.
Italian[it]
Cosa devo fare? ", chiese Nina.
Portuguese[pt]
O que tenho de fazer? ", disse Nina.
Romanian[ro]
Ce trebuie să fac? " spuse Nina.
Slovak[sk]
Čo musím spraviť? " opýtala sa Nina.
Turkish[tr]
Ne yapmam gerekiyor? " demiş Nina.
Chinese[zh]
但 我 需要 做些 什么 吗 , 妮娜 答到