Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gott, das hat was sehr komödiantisches.
English[en]
God, this is all so stupidly comical.
Spanish[es]
Dios, esto es estúpidamente cómico.
Finnish[fi]
Tämä on typerän koomista.
French[fr]
Mon Dieu, c'est si stupide et si comique.
Croatian[hr]
Bože, i ovo je glupo komično.
Hungarian[hu]
Ez annyira komikus.
Polish[pl]
Boże, to wszystko jest tak głupio komiczne.
Portuguese[pt]
Meu Deus, isto é estupidamente cômico.
Romanian[ro]
Doamne, e de-a dreptul hilar.
Serbian[sr]
Bože, i ovo je glupo komično.
Turkish[tr]
Tanrım, bu olay saçma bir şekilde komik.