Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع تحمل إخراج مجال سامي.
Bulgarian[bg]
Немога да позволя да ме евакуират от тук.
Czech[cs]
VyvIastnění si nemůžu dovolit.
German[de]
Kann mir nicht leisten, vom Staat enteignet zu werden.
Greek[el]
Οικονομικώς, δεν θ αντέξω την απαλλοτρίωση.
English[en]
Can't afford to get eminent domain out.
Spanish[es]
No puedo permitir el dominio inminente.
Estonian[et]
Ma ei saa lubada oma omandi äravõtmist.
Finnish[fi]
ei ole varaa pakkolunastukseen.
Croatian[hr]
Ne mogu si dozvoliti da izbacim suverenu vlast.
Hungarian[hu]
Nem engedhetem meg, hogy eInépteIenedjék a terüIet.
Indonesian[id]
Tidak mampu untuk mendapatkan domain terkemuka keluar.
Dutch[nl]
Ik kan't me niet veroorloven, onteigend te worden.
Polish[pl]
Nie mogę sobie pozwolić na wywłaszczenie.
Portuguese[pt]
Não posso permitir o domínio eminente.
Romanian[ro]
Nu-mi permit sa raman fara casa.
Slovenian[sl]
Ne morem si privoščiti, da me izselijo.
Serbian[sr]
Ne mogu podneti da državne vlasti ostvare pravo.
Swedish[sv]
Jag har inte råd att bli bortkörd.
Turkish[tr]
İstimlak edilmek hiç işime gelmez.